Перевод для слова "чоктолуу"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьчоктолуу I
подожжённый, подпалённый (напр. о фитиле ружья);
мылтыктары октолуу, милтелери чоктолуу фольк.фольклор ружья у них заряжены, фитили подпалены. чоктолуу II
(о шапке) с шишечкой, с кисточкой;
баары алтындан чоктолуу, баалары калпактын каймал төөгө токтолуу фольк.фольклор все шапки с золотыми шишечками (на верху), цена (каждой) шапки - молодая верблюдица. comments powered by Disqus
