Перевод для слова "чыгаша"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
убыток; потери, убыль (числа скота);
жакшыдан жаман туулса - чыгаша, жамандан жакшы туулса - киреше погов.Поговорка если от хорошего родится дурной - убыток, если от дурного родится хороший - польза;
чыгаша чыкпай, киреше кирбейт погов.Поговорка если не будет расхода, не будет и прихода;
чыгаша малга ээси баш погов.Поговорка убыли скота хозяин голова (т.е. виновник). comments powered by Disqus
