Перевод для слова "чүкө"

альчик (коленная косточка овцы или козы);
чүкө ат- играть в альчики;
чүкө атыш игра в альчики;
чүкө табыл, маа табыл! сев.северный дет. альчик, найдись, мне найдись! (говорят мальчики, ища утерянный альчик);
беттин чүкөсү скула; көзү чуңкуруна кирип, эки беттин чүкөсү казыктай оркоюп турат глаза у него ввалились, скулы торчат, будто колья;
чүкөдөй (о человеке) маленький и худенький;
чүкөдөй сары абышка маленький и худенький рыжий старикашка;
чүкөдөй кара кемпир маленькая и худенькая чернявая старушка;
эчкинин чүкөсүндөй болгон чымыр кыз крепкая девушка небольшого роста;
иттин чүкөсүндөй болгон (о человеке) невзрачный; кривобокий, замухрышка (букв. как альчик собаки);
чүкөнү чогуу калчашат неодобр. они одного поля ягода. comments powered by Disqus