Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
таркылда
1. издавать неприятный, скрипучий звук;
таркылдаган тартардын тартайган узун буту бар фольк. у скрипучего ко
таркылдак
1. боз таркылдак серая славка;
чаар таркылдак деряба;
2. перен. говорун (с неприятным голосом).
тарлан
(или боз тарлан или тарлан боз)
сивый (о масти лошади).
тарлык
то же, что тардык.
тармак
1. ответвление, отрасль;
эл чарбасынын тармактары отрасли народного хозяйства;
2. перен. сеть;
м
тармал
кудрявый, курчавый, кучерявый.
тармалдан
кудрявиться, курчавиться.
тармалжын
название хищной птицы.
тароо
1. и. д. от тара-;
2. разветвление.
тарп
тарп I
1. остатки трупа; падаль;
жорулуу жерде тарп калбас погов. где есть гриф, там падали не остаётс
тарпагай
~: тарпагай мурун приплюснутый нос (с широким основанием ноздрей).
тарпаң
лошадь ленивая и с плохим ходом;
атым тарпаңыраак эле, камчыны кошо алыңыз моя лошадь (на которой вы поедете
тарпаңда
тяжело и неуклюже двигаться;
тарпаңдап чурка- грузно и неуклюже бежать.
тарпы
(о верблюде) бить передней ногой;
жер тарпы- (о звере) взрывать ногой землю.
тарпылда
двигаться, неуклюже растопыриваясь или неловко размахивая руками;
тарпылдаган жаныбар, тайрак уруп жүгүргөн
тарс
звукоподр.
стук!, бряк!;
тарс эт- сильно стукнуть, бахнуть;
тарс эттире жап- захлопнуть (дверь,
тарса
тарса I
(см. тарс).
тарса II
ир.
1. (у старых книжников) христианин;
2. (в эпосе) на
тарсагай
вздутый, вспученный (напр. о животе крупного животного).
тарсай
то же, что тасырай-;
үйлөгөн карындай тарсайып турат он надулся, как вздувшаяся требуха.
тарсайт
то же, что тасырайт-;
обу жок мактоолордун жели аны тарсайтып көптүрдү непомерные похвалы привели к тому, чт
тарсыл
подражание резкому отрывистому звуку;
мылтыктын тарсылы угулду послышался звук ружейного выстрела.
тарсылда
издавать стук, грохот (напр. о ружейном выстреле).
тарсылдак
1. трещотка;
2. трескотня;
тарсылдакка ал- взять под обстрел (гл. обр. пулемётный или ружейный);
тарсылдат
понуд. от тарсылда-
вызывать отрывистые и резкие звуки;
атасы устаканада барскан менен дөшүнү тарсылда
тарсылдаш
взаимн. от тарсылда-.
тарсын
уподоб. от тар
считать для себя узким, тесным.
тарт
1. тянуть, тащить; возить;
башына тартса - аягына, аягына тартса, башына жетпейт погов. натянет на голову -
тартагай
длинноногий, долговязый.
тартай
иметь вид сухого и длинного; вытягиваться, торчать вверх;
тартайып бирин-серин терек өскөн там и сям торчали
тартайт
понуд. от тартай-;
Алмабаш менен бир атып, кулатсам деп тартайтып фольк. а не выстрелить ли мне раз из (ружь
тартак
то же, что тартагай;
илек-илек тартак аист долговязый.
тартакта
то же, что тарталаңда-;
тартактап арышын керип широко шагая своими длинными ногами.
тартактат
то же, что тарталаңдат-.
тарталакта
то же, что тарталаңда-.
тарталактат
то же, что тарталаңдат-.
тарталанда
(о долговязом) двигаться неуклюже.
тарталаңдат
понуд. от тарталаңда-.
тартар
коростель, дергач;
тартар тилинен тартар погов. кабы на дятла не свой носок, его бы в лесу никто не нашёл (б
тартаң
то же, что тартагай.
тартаңда
то же, что тарталаңда-;
карт буурадай тартаңдап двигаясь, как старый долговязый верблюжий жеребец.
тартаңдат
то же, что тарталаңдат-.
тартип
ар.
1. порядок, распорядок; правило;
ички тартип правила внутреннего распорядка;
тартипке кел- у
тартипсиз
1. беспорядочный;
2. недисциплинированный.
тартипте
приводить в порядок, упорядочивать, систематизировать.
тартиптел
страд. от тартипте-
упорядочиваться, систематизироваться;
тартиптелген түрдө систематически.
тартиптүү
1. приведённый в порядок, в систему;
2. дисциплинированный.
тартиптүүлүк
1. упорядоченность, систематичность;
2. дисциплинированность.
тарткы
то же, что сүмбө;
тарткы менен тарткылап, тазалап ичин арткылап фольк. шомполом протирая, начисто прочищая;
тарткыз
понуд. от тарт-;
улак тарткыз- заставить участвовать в козлодранье (см. улак 2).
тарткыла
тарткыла- I
многокр. от тарт-;
Байыш баатырды тарткылап ойготуп подёргав и разбудив богатыря Баиша.
&n
тарткылаш
взаимн. от тарткыла- I;
тарткылашып бир-бирин, жакага колу карышып фольк. дёргали они друг друга так, что па
тарткылык
неприятности и трудности, которым подвержен человек; испытания, мучения;
Табылдыга ок тийип, тарткылыгын тар
тарткын
спад; перен. отлив.
тарткынчаак
1. тот, кто упирается, не желая идти вперёд;
2. упрямый, артачливый.
тарткынчаакта
1. упираться, не желая идти вперёд;
2. упрямиться, артачиться.
тарткынчык
1. то же, что тарткынчаак;
2. проволочка, оттяжка (вопроса, дела).
тарткынчыкта
то же, что тарткынчаакта-;
неге тарткынчыктайсың? что ты упрямишься?
тарткыч
южн.
стелька (у обуви);
жаа тарткыч ист. стрелец, лучник;
жан тарткыч сторонник.
тартма
тартма I
1. выдвижной ящик (напр. стола, шкафа);
редакциянын столунун тартмасында в выдвижном ящике ре
тартмакта
затягивать (дело), волынить.
