Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
элей
растеряться (от неожиданности), растерянно смотреть; осоветь;
элейип отурат он сидит и бессмысленно смотрит.
элек
элек I
сито;
кыл элек волосяное сито;
жез элек или торко элек частое проволочное сито;
сүз
элеки
южн.
то же, что элечек.
электен
покрываться мелкой рябью;
көл үстү электенди поверхность озера покрылась рябью;
көз алды ымыр-чымыр бо
электик
отвл. от элек III;
ал жөнүндө материалдар азырынча толук жыйнала электигин белгилей кетүүбүз зарыл мы должны
электр
электричество;
электр кубаты электроэнергия;
электр жарыгы электрический свет;
электр пресси эле
электрификация
электрификация.
электрификацияла
то же, что электрелштир-.
электрификациялоо
то же, что электрлештирүү.
электрлеш
электрифицироваться;
электрлешкен район электрифицированный район.
электрлештир
понуд. от электрлеш-
электрифицировать.
электрлештирил
страд. от электрлештир-
быть электрифицируемым, электрифицироваться.
электрлештирүү
и. д. от электрлештир-
электрифицирование, электрификация;
өлкөнү туташ электрлештирүү сплошная электр
электровоз
электровоз.
электромеханик
электромеханик.
электромеханика
электромеханика.
электромонтёр
электромонтёр.
электромотор
электромотор.
электрон
электрон.
электрондук
электронный;
электрондук лампа электронная лампа.
электроника
электроника.
электросварка
электросварка.
электросварщик
электросварщик.
электростанция
электростанция;
атомдук электростанция атомная электростанция.
электротехник
электротехник.
электротехника
электротехника.
электротехникалык
электротехнический.
электрохимия
электрохимия.
электрохимиялык
электрохимический.
элекчи
мастер, изготовляющий сита.
элемент
в разн. знач.
элемент;
жат элемент чуждый элемент.
элементардык
элементарный.
элен
возвр.-страд. от эле- III;
эленген ун просеянная мука;
элене элек ун пока ещё не просеянная мука.
эленди
то, что просеяно, пропущено сквозь сито;
курч темирдин өгөндү, майда кумдун эленди фольк. стальные опилки, п
элеп
~: элеп-желеп бол- быть в волнении, в нетерпеливом ожидании;
жүрөгү элеп-желеп болуп, алып учуп токтолбоду с
элес
1. силуэт, неясное очертание;
элес гана болуп көрүнөт неясно виднеется;
элес-булас билем я смутно прип
элесте
смутно виднеться; мерещиться;
көзүңө элестей калат перед твоими глазами встаёт (вспоминается);
түн ичи
элестел
страд. от элесте-;
көз алдыма элестелди өткөндөгү аккан зар стих. моим глазам смутно представились прошлые с
элестен
возвр. от элесте-;
эч ким көрбөс бадалда эрбеңдеген бир адам элестенет чамамда фольк. в зарослях, где никто
элестет
понуд. от элесте-;
көз алдыга элестетет он зрительно представляет себе (это);
көз алдыма элестеттим я
элестетүү
и. д. от элестет-.
элестүү
образный;
элестүү сөздөр образные слова.
элестөө
и. д. от элесте-.
элет
элет I
(ср. монг. өөлд)
1. кочевое население (противопоставляется оседлому, городскому);
эзелден
элеттик
элеттик I
отвл. от элет I
всё, свойственное кочевнику, степняку; степнячество; провинциальность.
элечек
ир.
белый тюрбан замужней женщины;
токол элечек белый тюрбан замужней женщины, более низкий, чем элече
элең
(только в контексте) внимание;
эч бир элең кылып да койбойт он никакого внимания не обращает;
көп элең
элеңде
озираться; опасливо осматриваться, быстро поворачивая голову; суетиться;
эки жагын каранып, элеңдеп Корун ка
элеңдет
понуд. от элеңде-;
ат кулагын элеңдетет, бирдеме көрүп турат го конь пугливо прядает ушами, он, вероятно, чт
элеңдеш
взаимн. от элеңде-;
элеңдешип, эки жактагыларды карашат они с опаской смотрят на своих соседей с той и с дру
элжире
млеть, умиляться; смягчаться (о сердце);
кандайчадыр боор ачып, элжиреген мүнөз менен катты Анарханга берди
элжирет
понуд. от элжире-;
эт жүрөктү элжиретип вызывая искреннее сочувствие и жалость; вызывая сострадание;
э
эли
ширина пальца (мера длины);
эки эли в два пальца;
анын кири бир эли грязи на нём на палец;
казыс
элик
элик I
косуля;
өөдө качкан элик мурунданган со вздёрнутым носом (букв. будто у косули, бегущей вверх);
эликте
1. передразнивать; строить гримасы, передразнивая кого-л., корчить рожи;
мурдун чүйрүп, ээгин жогору көтөрө,
эликтөө
и. д. от эликте-
1. передразнивание;
2. перен. следование кому-л., подражание.
элир
1. бредить, кричать во сне;
2. возбуждаться, бесноваться; иметь сильное стремление;
жин тийгендей элир
элирме
1. бред и крики во сне;
2. сильное возбуждение;
3. лунатизм;
элирме оорусу бар он страдает лунат
элирмелүү
1. тот, кто бродит и кричит во сне;
2. подверженный сильному возбуждению;
3. лунатик.
элирт
понуд. от элир-;
эшигинин алдына, элиртип, күлүк байласын стих. пусть он привяжет к двери своей горячих скак
