Перевод для слова "уурт"

середина внутренней части щеки;
уурттун жамажайы (или просто жамажай) внутренняя часть щеки между углом губ и собственно уурт;
сол жакы уурту менен күлүмсүрөп койду он улыбнулся левым углом губ;
уурттары жылмайып, эки бетинен, билинер-билинбес болуп, кипкичинекей эки чуңкурча көрүндү углы губ её сложились в улыбку, а на щеках её показались чуть заметные ямочки;
ууртунан май чубуртуп
1) размазывая жир по губам;
2) перен. чревоугодничая;
уурту салаңдаган щёки у него рыхлые и отвисшие (как напр. у бульдога);
ууртун салаңдатып распустив свои рыхлые щёки;
атынын уурту жарылып канап келатат губы его коня разодраны (удилами), течёт кровь;
уурттарды чулчуйт- надуть жирные щёки, надуться (о толстощёком);
уурттарын чулчуйтуп, кеп айталбай, башын ийкей берген надувшись, он не мог слова сказать, (только) кивал головой (в знак согласия, одобрения);
уурт тартмай или ууртка тартмай детская игра: надувают щеку и щёлкают по ней пальцем. comments powered by Disqus