Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
уй
уй I
1. корова (в некоторых южных говорах жылаңач уй, а в некоторых уй употребляется только в сочет. тувар у
уйгак
(или төө уйгак)
репей, репейник (его головка);
козу уйгак василёк раскидистый; дурнишник обыкновенный;
уйгактуу
покрытый репьями.
уйгар
наметить;
бул ишти мага уйгарып койду это дело поручили мне; на это дело выделили меня.
уйгаруу
и. д. от уйгар-.
уйгу
~: уйгу-туйгу сумятица, переполох;
уйгу-туйгу түшүшүп, жыйылган колдун баарысы жоо-жарагын алышып фольк. всё
уйкалыш
1. прилаживаться, подгоняться; приводиться в соответствие;
2. рифмоваться.
уйкалыштыр
понуд. от уйкалыш-.
уйкана
кирг.-ир.
коровник (хлев).
уйкаш
уйкаш I
1. складный, соразмерный;
2. рифмующийся; рифма;
уйкаш сөздөр рифмующиеся слова;
а
уйкаштык
1. складность, соразмерность;
2. согласованность в рифме; рифма.
уйку
сон;
алп уйку богатырский сон (крепкий, но может быть и очень коротким);
куш уйку чуткий, краткий сон;
уйкулук
сев. этн.
что-либо съестное, которое приносит гость хозяину, рассчитывая у него ночевать;
уйкулук алып
уйкулуу
сонный, заспанный;
уйкулуу көз сонные глаза, заспанные глаза;
уйкулуу көзү менен (он) сонными глазами,
уйкусура
говорить или бредить во сне.
уйкусуроо
и. д. от уйкусура-
1. бред во сне;
2. полусонное состояние;
уйкусуроо көз полусонные глаза.
уйкучу
(или уйкучул)
сонливый; соня;
ары жок - күлкүчүл, санаасы жок - уйкучул погов. бессовестный смешлив, б
уйкучулдук
сонливость.
уйкуш
~: айкыш-уйкуш см. айкыш.
уйпа
прикончить, убить;
уйпачы уу смертельный яд.
уйпал
страд. от уйпа-;
уйпалып кал! женская брань пропади ты!, подохни ты!; чтоб тебе пропасть!, чтоб тебе подохну
уйпала
1. спутать, взлохматить, всклокочить (напр. волосы);
2. измять, помять (напр. одежду, траву);
ат көк ш
уйпалакта
протирать (глаза);
уйкубуздан ойгонуп кетип, уйпалактап, көзүбүздү ачтык мы проснулись, протёрли и открыли г
уйпалан
возвр. от уйпала-
скомкаться, сваляться, стать всклокоченным;
чачы жүндөй уйпаланды волосы у него свал
уйпалат
понуд. от уйпала-.
уйпалыңкы
слегка примятый, слегка всклокоченный;
чачы уйпалыңкы волосы у неё слегка всклокочены.
уйсуз
без коровы; бескоровный.
уйсуздук
отвл. от уйсуз.
уйчан
верхом на быке (см. уй I 2).
уйчу пастух крупного рогатого скота.
уйчуман
то же, что уйчу.
