Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
уу
уу I
1. яд;
тилден бал да тамат, уу да тамат погов. с языка и мёд каплет, и яд каплет;
жылаандын
уугуш
взаимн. от уук- II.
уудун
~: уудуң-шуудуң сплетни, пересуды;
уудуң-шуудуң кеп жүргөн ургаачынын бирөөнөн фольк. сплетни пошли от какой
ууз
молозиво (в кипячёном виде в киргизском быту считается лакомством);
уйдун тууруна күтүп, уузуна күтпөптүр по
уук
уук I
унина (жердь купола юрты);
ууктун алаканы плоская (нижняя) часть унины;
ууктун учу верхний
ууктур
понуд. от уук- II
1. отравлять;
2. перен. огорчать;
кыз баласы кызыктырат, уул баласы ууктурат п
уул
1. сын;
тондуу уул усыновлённый ребёнок (мальчик);
тонсуз уул родной сын;
бакма уул воспитанник;
уула
уула- I
охотиться;
балык уула- рыбачить;
түтүн уула- идти на дымок (в расчёте на угощение).
&nbs
уулан
отравляться;
ууланган сөз едкое слово.
ууландыр
понуд. от уулан-
1. отравлять; перен. задевать за живое;
2. уст. протравливать (зерно).
ууландыруу
и. д. от ууландыр-
1. отравление кого-л.;
2. уст. протравливание (зерна).
уулант
понуд. от уулан-
отравлять.
уулда
~: уулдап-чуулдап громко плача, рыдая; крича в беспокойстве.
уулдат
понуд. от уулда-;
уулдатып-чуулдатып доведя до громкого плача, до рыданий; сильно притесняя, обижая.
уулдаш
~: ата-уулдашып бөлүндү они разделились по родам, по признакам родовой близости.
уулдуу
~: дагы бир уулдуу болушкан у них появился ещё один сын;
уулдуу бол! пожелание женщине желаю тебе родить сын
уулжан
(ср. улжан)
название лекарственного травянистого растения;
уулжан берип, ичинен эски дартын буздуруп ф
уулоо
и. д. от уула- I;
балык уулоо рыбная ловля.
уулук
то же, что уук- II.
уулуктур
то же, что ууктур-.
уулуктуруу
и. д. от уулуктур-
отравление (действие).
уулуктуруучу
отравляющий, ядовитый;
уулуктуруучу газ уст. отравляющий газ.
уулуу
отравленный, содержащий отраву, ядовитый.
уулучулук
(уул-у-чу-лук)
уст. употреблялось в значении русского окончания -щина (от имён личных);
Ыйбак уулучулу
уурда
красть, воровать.
уурдагыч
вор, расхититель.
уурдал
страд. от уурда-
быть украденным;
уурдалган мал краденый скот, украденный скот;
уурдалган дүкөн
уурдалыш
и. д. от уурдал-
покража.
уурдан
делать что-л. тайком, крадучись, воровски;
уурданып бар- пойти тайком, крадучись (от людей).
уурдат
понуд. от уурда-
заставить украсть;
атымды уурдаттым у меня украли лошадь (я допустил, чтобы украли мо
уурдаттыр
понуд. от уурдат-.
уурдаш
взаимн. от уурда-
совместно красть.
уурдоо
и. д. от уурда-.
уурдоочу
ворующий.
уурдоочулук
воровство, разворовывание.
уурт
середина внутренней части щеки;
уурттун жамажайы (или просто жамажай) внутренняя часть щеки между углом губ
уурта
хлебать, глотать;
уяты жоктун колуна кашык тийсе, беш ууртайт погов. если дурному попадёт в руки ложка, он п
ууртал
страд. от уурта-.
ууртам
глоток.
ууртат
понуд. от уурта-
заставить хлебать, заставить глотать.
ууртаттыр
понуд. от ууртат-;
үч кашык суу ууртаттырды он велел дать хлебнуть три ложки воды.
ууртоо
и. д. от уурта-
хлебание, глотание.
ууртта
взять за щеку.
ууру
1. вор;
уурусу күчтүү (или күч) болсо, ээси өлөт или уурусу күч болсо, ээсин коркутат погов. если вор силён,
уурулук
воровство;
он беш жашынан баштап жулук уурулукка өтүп начав в пятнадцать лет с мелкого воровства.
уурусунт
уподоб. от ууру
считать вором, принимать за вора, относиться как к вору.
ууч
горсть; пригоршня; перен. горсточка, небольшая кучка (напр. людей);
кош ууч (или кошууч или кочууш) пригоршн
уучта
брать горстью, брать в горсть;
уучтап келип, топурак салып жатышты они брали по горсти земли и бросали в мог
уучташ
взаимн. от уучта-;
кол уучташып беря попеременно пятерню друг друга в свою горсть;
узун жендердии ичин
уучу
1. охотник;
2. охотник с сетями на птиц.
уучулук
1. охота;
уучулук - акмакчылык охота пуще неволи (букв. охота - дурость);
2. охотничий промысел.
уушта
то же, что уучта-.
