Перевод для слова "уча"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. крестец, задок;
курсагы учасынын тышында, куйругу кулагынын учунда загадка брюхо его поверх крестца, хвост его на концах ушей (отгадка комуз);
2. сев.северный почечная часть конской туши; южн.южный (местами) почечная часть овечьей или козьей туши;
учаны, кадырлув деп, эркектерге, дөштү аялдарга беревиз южн.южный почечную часть, считая лучшей (букв. почётной), подаём мужчинам, грудинку - женщинам;
бейли жакшы кең болсо, майы калың учадай стих. (хозяйка) с добрым нравом и щедрая подобна жирной почечной части (конской туши);
3. спинка (пальто, пиджака);
кудай учаңан ургур! проклятие порази тебя бог в крестец! comments powered by Disqus
