Перевод для слова "шайлат"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от шайла-
1. способствовать избранию, добиваться избрания, допускать до избрания;
сенин өзүңдү эле болуш шайлаталы мы сделаем так, чтобы тебя самого выбрали волостным управителем;
2. (в эпосе) подготовить, предназначить;
баабединин шайлатып, жети кара буканы капкасынан айдатып фольк.фольклор предназначив в жертву, он велел выгнать (для этого) из своих ворот семь чёрных быков. comments powered by Disqus
