Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
шибеге
шило;
бука шибеге род шила;
илме шибеге вязальный крючок.
шибегелик
материал, годный или достаточный для шила;
шибегелик темир железо, годное или достаточное для шила.
шибер
шибер I
1. всякая высокая густая трава;
2. метлица;
кара шибер мятлик луковичный.
Шибер II
шибеңде
1. (о животном) быть ловким, проворным;
2. (о человеке) быть пронырливым.
шибиш
(ср. шыбыш);
шибишин билдирбей кет- схоронить концы, замести следы; сделать шито-крыто.
шиблет
р. уст.
штиблеты.
шибээ
~: мен шибээ эмесмин сев. я не трус; я не прячу голову.
шибээле
~: шибээлеп крепко-накрепко (напр. закрыть);
капканча чапты белиңди, шибээлеп торгоп жолуңду фольк. будто ка
шиктир
потаскуха, женщина лёгкого поведения.
шилби
жимолость; волчья ягода;
шилбиден ширге кыйдырган, челекте кымыз кылдырган фольк. он приказывал делать намор
шиле
сдвигать, сгребать;
тебетейди чекеге шилеп коюп надвинув шапку на лоб;
ар жакка шилеп таштачы отодвинь
шилекей
слюна;
шилекей ооз или шилекейи чубурган слюнтяй;
шилекей агыз- или шилекей чубурулт- пускать слюни;
&
шилекейле
слюнить, смазывать слюной.
шилекейлет
понуд. от шилекейле-.
шилеле
то же, что шиле-;
оттун күлүн шилелеп кой сгреби, сдвинь золу.
шилемей
то же, что шилекей.
шилемейле
то же, что шилекейле-;
кеберсиген эриндерин тилинин учу менен бир шилемейлеп алды пересохшие губы свои он об
шилеми
южн. (ср. шилээн)
пища, угощение;
капшыттан төргө килеми, калкына кылгам шилеми фольк. (в юрте) у него
шилен
шилен- II
возвр. от шиле-;
шиленип берилди дано в большом количестве;
карганып-шиленип божась и
шилен
шилен I
1. вид угощения в складчину;
шилен ич- или шилен же- угощаться или участвовать в угощении шиле
шиленди
то же, что ширенди.
шилет
южн.
деятельность, энергия;
пилиги жок чырак жарыбайт, шилети жок жигит жарыбайт погов. светильник без
шили
(или көк шили)
1. шейное сухожилие;
тамагына шили тура калгандай, мукактана түшүп, күңк этти он запнул
шилиге
то же, что шилия.
шилиле
1. хватать за загривок (напр. о жеребцах, собаках в драке);
2. бить по загривку, толкать в затылок;
ар
шилилеш
взаимн. от шилиле-
1. хватать друг друга за загривок (напр. о жеребцах, собаках в драке);
2. перен. ца
шилия
р. сев.
шлея.
шилте
шилте I
ир.
1. упрёк, порицание;
шилте кой- упрекать, порицать;
2. южн. истощённая или мал
шилтегиле
многокр. от шилте- II;
буттарын араң шилтегилеп, басып калышты они пошли, едва передвигая ноги.
шилтел
возвр.-страд. от шилте- II;
төрт буту араң шилтелип, ичи кулдурап, көк бышты да кете берди серый жеребёнок (
шилтеле
упрекать, поддевать (словом).
шилтеме
указание, ссылка (на слова, сочинения);
шилтеме ат атооч грам. указательное местоимение;
бир шилтеме л
шилтен
возв. от шилте- II;
бут шилтенбей, тил күрмөлбөй, көчөлөрдө түнөдү стих. (о пьянице) ноги не двигались, язык
шилтеш
взаимн. от шилте- II.
шилти
~: шилтиси куруду
1) он замотался, измучился;
2) положение его бедственное;
шилтисин курут- или
шилтөө
и. д. от шилте- II;
бут шилтөөгө келбей калды ноги подкашиваются, ноги не идут;
алга кадам шилтөө прод
шилээн
то же, что шилен I.
шилөө
и. д. от шиле-;
каргап-шилөө брань и проклятия;
кол кайтарбаган менен каргап-шилөөдөн тартынганым жок
шилөөкер
ир. южн. уст.
привратник.
шимек
1. трубочка для стекания мочи, вставляемая между ног ребёнка, лежащего в колыбели;
2. стержень, соединяющий
шими
сосать, высасывать (напр. мозг из кости);
жиликтин башын чарт таарып, ичинен майын шимиди он отбил напрочь г
шимил
страд. от шими-;
бутундагы шишиги шимилип такыр жаныптыр опухоль на его ноге рассосалась и полностью опала;
шимин
возвр. от шими-
высасывать (напр. у себя из зубов остатки пищи);
шиминип отурган скряга;
кан шим
шимир
шимир I:
шимир куурай см. шимүүр.
шимир- II
1. пить, не переводя дыхания;
бир аяк кымызды
шимирил
страд. от шимир- II;
жаактары шимирилген у него щёки впалые;
жаактары шимирилип, кылычтай мурду жупжук
шимирт
понуд. от шимир- II.
шимирүү
и. д. от шимир- II.
шимши
1. (о собаке) нюхать;
2. прям., перен. вынюхивать;
түлкү шимшир неме ничтожное количество.
шимшиле
то же, что шимши-.
шимшит
понуд. от шимши-.
шимшүү
и. д. от шимши-;
шимшүүлөр перен. происки.
шимүүр
(или шимир куурай)
зопник клубненосный (растение из семейства губоцветных).
шина
шина;
автомобиль шиналары автомобильные шины.
шинель
шинель.
шип
шип I
усиление к словам, начинающимся на ши;
шипширин сладкий-сладкий;
шипширин сөз приятное сло
шипаң
то же, что шыйпаң.
шипширге
чатк.
дверные петли для замка.
шипширин
см. шип I.
ширге
1. намордник, надеваемый жеребёнку (для того, чтобы не дать ему сосать мать);
2. с.-х. гребень косы;
3
ширгеле
1. надевать на морду жеребёнка намордник (см. ширге 1);
2. тяньш. ист. то же, что шириле-;
кара бетин
