Перевод для слова "шилте"

шилте I
ир.
1. упрёк, порицание;
шилте кой- упрекать, порицать;
2. южн.южный истощённая или малоплодородная земля.
шилте- II
1. махать;
кол шилте- прям., перен. махнуть рукой;
кол шилтеп, басып кетти махнув рукой, он пошёл;
кылыч шилте- замахиваться мечом; рубить мечом;
2. перен. кивать на кого-что-л.;
кадам шилте- шагать;
Советтик өлкө бул жылдардын ичинде алга карай зор кадам шилтеди Советская страна в эти годы шагнула далеко вперёд;
бут шилте- волочить ноги;
калам шилте-писать;
котормо жагынан жаңыдан калем шилтеген адам человек, который только начинает заниматься (письменным) переводом, который только-только начинает заниматься переводческой работой;
шилтей салма мамиле наплевательское отношение;
бюрократтык шилтей салма бюрократическая отговорка, бюрократическая отписка;
бюрократтык шилтей салма чечим бюрократическое решение; решение, чтобы только отвязаться;
жөн шилте- см.→ Нажмите на ссылку справа жөн 2. comments powered by Disqus