Перевод для слова "шардан"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьшардан I
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово шар II;
элдин кур шарданында гана жүрүп калган он двинулся только потому, что хлынули толпы народа; он двинулся, только глядя на других;
Кийизбай бай өзүн элдин ушул шарданында жүргөндөй көрсөттү богач Кийизбай делал вид, что он поступает так, только следуя другим.
шардан- II
1. бурлить, бушевать;
толкуган көлдөй шарданып фольк.фольклор бушуя, будто волнующееся озеро;
2. перен. действовать решительно, смело. comments powered by Disqus
