Перевод для слова "шаңк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьподражательное слово;
шаңк этип күл- или шаңк-шаңк күл- звонко смеяться;
шаңк этип үнү чыкпаган жоош неме он очень скромный, смирный, кроткий (букв. такой, который звонкого звука не издаёт);
баарын ачып шаңк этип, айтып бердиң чыныңды фольк.фольклор всё раскрыл ты ясно, сказал ты правду о себе;
жылаажындуу дабышы жез комуздай шаңк этип фольк.фольклор подобный колокольчику голос (девушки) прозвенел, будто варган;
шаңк-шаңк клекотание (беркута);
шаңк-шуңк гам, гомон. comments powered by Disqus
