Перевод для слова "шектүү"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсомнительный, подозрительный (тот, кого можно подозревать, или тот, кто боится, что дело раскроется);
шектүү киши подозрительный человек;
канчалык сырымды айтсам да, мага шектүү мамиле кылат как ни откровенен я с ним, он ко мне относится с подозрением;
шектүү секирет, шеги жок кекирет погов.Поговорка кто за собой чувствует (что-л. предосудительное), подпрыгивает, кто вне подозрений, тот рыгает (т.е. чувствует себя спокойно; поговорка родилась из сказки о воре). comments powered by Disqus
