Перевод для слова "шири"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. сыромятная копчёная кожа крупного скота (идёт на изготовление посуды, гл. обр. саба, см.→ Нажмите на ссылку справа саба I);
2. ист.историческое колпак из сырой кожи, надевавшийся на голову наказуемого (один из видов пытки: кожа ссыхалась и причиняла страшную боль);
башына шири сал- или башына шири кийгиз- надевать иа чью-л. голову шири;
ширидей болгон неме (о человеке) грязный замухрышка;
ширидей кара (о человеке) чёрный-чёрный. comments powered by Disqus
