Перевод для слова "шоодура"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. шуршать, шелестеть;
талдын башы шоодурап, чөптүн башы шуудурап фольк.фольклор верхушки деревьев шелестят, верхушки трав тихо шуршат;
2. перен. важно выступать (в роскошной одежде);
шоодураган сай кашка чубап чыкты ордодон фольк.фольклор важно ступая, вышли гуськом богатыри из ханской ставки;
Шооруктун кызы Акылай, шоодураган капыр-ай фольк.фольклор дочь Шоорука Акылай, важно ступающая (шурша дорогим одеянием), эта неладная. comments powered by Disqus
