Перевод для слова "шоокум"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьир.
1. шум;
өзөндүн шоокуму, карагай, кайыңдын шуудуру шум реки, шелест елей и берёз;
шоокум сал- поднимать шум;
булт эткен эриндеринин шоокумунан улам келин алик алган окшоду что-то буркнув себе под нос, молодуха как будто ответила на приветствие;
2. слух, огласка;
элге шоокум болуп кетти среди народа уже пошёл слух;
элге шоокум болуп кетпесин не следует предавать огласке; не следует, чтобы в народе пошли разговоры. comments powered by Disqus
