Перевод для слова "шоот"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. перевести разговор на другую тему, отвлечь в сторону;
оюнга шоот- обратить в шутку;
аркы-берки сөздөрдөн кийин оюнга шоотту да оюндагысын туюндурду после разговора о том о сём, он обратил (всё) в шутку и намекнул на то, что думал;
2. найти повод, зацепку, придирку;
эмнегедир шоотуп, Атабек Кылымканды чакырып, көздөн өткөрөт да отурат (обычно) к чему-то придравшись, Атабек зовёт (свою дочь) Кылымкан и как бы показывает её (присутствующим);
3. упрекать; язвительно намекать. comments powered by Disqus
