Перевод для слова "шоңшой"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьторчать вверх острым концом, быть остроконечным (об одном или о многих, разбросанных в отдалении друг от друга);
кыргыздын шоңшойгон боз үйлөрү киргизские островерхие юрты;
шоңшоюп дагы бир-эки боз үй көрүндү показалось ещё несколько отдельных юрт;
улуган иттей шоңшоюп торчит подобно воющему псу;
шоңшоюп калган он остался в одиночестве (букв. он торчит одиноко; напр. оторвался от коллектива, отстранён от работы). comments powered by Disqus
