Перевод для слова "шукшур"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсдавить в комок, смять, скрутить (напр. свясло для снопа);
Акшумкар, канатын шукшуруп, качырып бараткансыйт фольк.фольклор будто (кречет) Акшумкар, сложив крылья, нападает (на добычу);
качып калгак түлкүнү шукшуруп алып Акшумкар фольк.фольклор (кречет) Акшумкар, схватив убегающую лису, скрутил её;
алик алды чал дагы, тизгинин тартып шукшуруп стих. и старик, ответив на приветствие, подтянул поводья, сжав (в кулак). comments powered by Disqus
