Перевод для слова "шыйпайт"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от шыйпай-;
мурут шыйпайт держать усы в порядке;
муруттарын шыйпайткан эр башына күн тубар погов.Поговорка молодцу, который держит усы в порядке (т.е. держится бодро), будет и удача (не следует падать духом при неудаче);
кыл мурутун шыйпайтыш, кыямат көздөй жол тартып фольк.фольклор с разглаженными усами он отправился на тот свет (т.е. умер). comments powered by Disqus
