Перевод для слова "шыка"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвтискивать, плотно набивать, напирать;
тамакка шыка- напичкивать едой;
көп шыкабасаңчы, жегинче жейт очень-то не пичкай, пусть ест, сколько съест;
шыкай толду наполнилось до отказа, битком набито;
шыкайсың жоого ар качак, чыгыша койчу эми эле фольк.фольклор ты всё время напираешь на врага, (лучше) теперь померяйся-ка (силами с ним);
ашууга шыкай (или шыкап) барып кондук мы переночевали на самом перевале;
шыкай вплотную;
Ашуу-Төрдүн алкымын шыкай барып коном я подойду вплотную к подножию Ашуу-Тёра и там расположусь. comments powered by Disqus
