Перевод для слова "шыр"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьшыр I
подражательное слово, выражающее быстроту, безостановочность движения;
шыр айда- быстро и прямо гнать;
билбедим далай жылдын шыр учканын стих. я не заметил, как промчались многие годы.
шыр II
звукоподражание шуршанию, шмыганью, журчанию;
ал, мурдун шыр тартып, сүйлөй берет он говорит, шмыгая носом;
шыр-шыр сүйрөлгөн талдын учу волочащиеся с шуршанием по земле ветки тала;
шыр-шыр эт- (о воде) тихо журчать, как бы шептать. comments powered by Disqus
