Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
улуктук
положение начальника, правителя, повелителя; важничанье;
кымбат абам кеп башта, улуктукту сен ташта фольк. т
улулдайым
ар. редко
вечный (эпитет аллаха).
улума
1. воющий;
2. женск. волк.
улун
~: улунуп-жулунуп
1) буйствуя;
2) прилагая, напрягая последние силы;
улунуп-жулунуп, оокат кылып
улут
улут I
нация;
Улуттар Совети Совет Национальностей;
улут маселеси национальный вопрос;
улу
улутташтыр
национализировать.
улутташтыруу
и. д. от улутташтыр-
национализация.
улутташтырыл
страд от улутташтыр-
национализироваться.
улуттук
национальный;
улуттук фронт национальный фронт;
улуттук-боштондук кыймыл или улуттук-боштондукка чыгар
улутун
вздыхать, выражая сожаление;
башын чайкай, улутунуп койду покачав головой, он вздохнул;
терең улутунуп
улутундур
улутундур-, улутунт-
понуд. от улутун-.
улутунуу
и. д. от улутун-.
улутчул
националист;
буржуазиялык улутчул буржуазный националист;
улутчул-социалист национал-социалист.
улутчулдук
национализм;
буржуазиялык улутчулдук буржуазный национализм;
жергиликтүү улутчулдук местный национализ
улуу
улуу I
кит.
год дракона (см. жыл I 2).
улуу II
1. великий;
улуу мамлекет великая дер
улуулук
старшинство (по возрасту);
улуулук кылам мен сенден я старше тебя;
улуулук менен покровительственно (о
улуусун
уподоб. от улуу II
выставлять напоказ своё возрастное старшинство;
улуусунуп мүнөз күт- чваниться, пол
ультиматум
ультиматум.
ума
мошонка холощёного барана, жеребца.
умай
умай I
ир.
сказочная птица (которая якобы гнездится в воздухе).
Умай II
Умай (мифическое ж
умач
затируха (род мучной похлёбки);
көзүм умачтай ачылды я широко открыл глаза; я совсем проснулся;
менин
умачта
(умашта-)
1. слегка смачивать водой (напр. отруби для скота);
2. мять, тискать, растирать;
майга
умаштал
страд. от умашта-.
умаштан
проснуться;
уктаган умаштанып, баш көтөрдү спавший проснулся и поднял голову.
умсун
1. надеяться, возлагать надежды;
умсукуп жүрдүм эле, тийбей калды я надеялся (получить), но не досталось;
&n
умсунт
понуд. от умсун-;
умсунтуп, куру ооз кайта кетирүүдөн уялышат они стесняются отпустить (прибывших), не угост
умтул
стремиться, устремляться, порываться вперёд;
күндүк нормаларын ашыра орундоого умтулушат они стремятся перев
умтулдур
понуд. от умтул-;
эмгекке умтулдур- приохотить к труду, к работе.
умтулуу
и. д. от умтул-
стремление, устремление, порыв.
умтулуучулук
устремлённость;
максатка умтулуучулук целеустремлённость.
умтулуш
умтулуш I
порыв, стремительное движение вперёд.
умтулуш- II
взаимн. от умтул-
совместно рв
умувальник
р.
умывальник.
умуман
ар. южн.
вообще;
умуман жаман эмес вообще неплохо;
умуман айтканда вообще говоря.
умумий
ар. южн.
общий, всеобщий;
ишти жакшы жүргүзсөк, умумий журтту жыргатат если мы дело поведём хорошо, (э
умун
~: умунуп-умсунуп возлагая надежды;
умунуп-умсунгандар те, кто возлагает надежды, кто надеется на что-то при
умурай
~: умурай журт весь народ.
ун
мука;
ун салдыр- молоть муку (напр. поручив мельнику);
тегирменге барып, ун салдырчубуз мы обычно езди
уна
одобрять, соглашаться.
унаа
рабочий скот (сюда же входят и не обладающие особым ходом верховые лошади);
жумушчу унаа или күч унаа тягло,
унаалуу
обладающий рабочим скотом; имеющий верховых коней;
унаалуунун баарысы, удаа келет теминип фольк. все, кто им
унаасыз
не имеющий тягла, рабочего скота;
унаасыз дыйкандар крестьяне без рабочего скота.
унал
возвр.-страд. от уна-.
унарву
южн.
слабый, немощный.
унат
понуд. от уна-
заставить согласиться; уговорить.
унаш
взаимн. от уна-.
унжуй
быть угрюмым; нахмуриться, насупиться.
унжуңда
понуриться;
унжуңдап кетип баратат он идёт понуро и сгорбившись.
универмаг
универмаг.
универсалдуу
универсальный;
универсалдуу магазин универсальный магазин.
университет
университет,
университеттик университетский;
университеттик маалымат университетское образование.
унут
унут I
забвение; забытость;
ушул күндөр да унут болор бекен? неужели и эти дни будут забыты?
уну
унуткар
1. делать вид, что забыл;
унуткарып туруп, алып кеткени турасың под предлогом забывчивости ты хочешь унести
унуткаруу
и. д. от унуткар-.
унуткарыл
страд. от унуткар-.
унуткус
незабываемый.
унутма
забывчивость;
унутма тийген! или унутма тийгир! чтоб тебе память отшибло!
унуттур
понуд. от унут- II;
Каныбектин кайгысын унуттуруп, көңүлүн ачмакчы болот он решил повеселить Каныбека, чтобы
унутул
возвр.-страд. от унут- II
быть забытым;
унутула электе пока не забыто, на свежую память.
унутулгус
незабываемый;
унутулгус таасир незабываемое впечатление.
унутуу
и. д. от унут- II;
унутуу жарабайт забывать не годится.
