Перевод для слова "обвести"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарьсов.
1. кого (вокруг чего-л.) айландыра ээрчитүү, тегерете ээрчитип чыгуу;
обвести вокруг дома үйдү тегерете ээрчитип чыгуу;
2. что (оградить) тегерете тосуу, айландыра жасоо, курчоо;
обвести рвом айландыра аң казуу;
3. что (очертить, окаймить) жээксалуу, тегерегин (жээгин) кооздоп жасоо;
обвести тарелку золотым ободком тарелканын тегерек четине алтындан жээк салуу;
4. кого-что (оглядеть) тегерете кароо, айландыра кароо;
обвести взором пространство мейкиндикти тегерете кароо;
обвести глазами вокруг айланага көз жүгүртүп тегерете кароо;
5. кого, спорт. топту (шайбаны) алып жүрүп башкаларга бербей өтүү (футболдо, хоккейде);
обвести кого-л. вокруг пальца разг.Разговорное слово или выражение бирөөнү будамайлап алдоо, алдап кетүү. comments powered by Disqus
