Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
опадать
несов.
см. опасть.
опаздывание
ср.
кечигүү, кеч калуу.
опаздывать
несов.
см. опоздать.
опаивать
несов.
см. опоить.
опак
м.
опак (фаянстын одоно сорту).
опаковый
~, ая, -ое
опак-ка т.
опал
м. мин.
опал (кээ бир сорту асыл деп эсептелүүчү тунук таш);
кольцо с опалом опалдуу шакек.
опала
ж. ист.
опала, кандын касабы, кандын каары (өзүнө жакын турган төрөнү падышанын кыртышы сүйбөй калуу, аны өз
опаливать
несов.
см. опалить.
опаливаться
несов.
1. см. опалиться;
2. страд. к опаливать.
опалить
сов. кого-что
1. куйкалоо;
опалить тушу союлган малды куйкалоо;
опалить курицу тоокту куйкалоо;
опалиться
сов.
куйкалануу, отко чалдыгуу;
опалиться у костра отко чалдыгып алуу.
опаловый
~, ая, -ое
1. опал-га т.;
опаловая брошь опалдан жасалган кооз төөнөгүч;
2. (о цвете) опал түст
опалый
~, ая, -ое
разг.
арыктаган, жаагы ичине кирип арыктаган.
опальный
~, ая, -ое
ист.
кандыя касабына калган, куугунтукталган, куугунга учураган.
опара
ж.
суюк ачыткы (камыр ачыткысы).
опарник
м.
ачыткы куюлуучу идиш.
опаршиветь
сов. разг.
таз болуу (о голове); кырчаңгы болуу (о животном).
опасаться
несов. кого-чего и с неопр.
коркуу, чочуу, чочулоо, сактануу;
опасаться морозов сууктан коркуу;
опасение
ср.
коркунуч, коркуу, чочуу;
смотреть с опасением на что-л. бир нерсеге кандай болот деп коркунуч мене
опаска
ж.
с опаской разг. коркунуч менен, абайлап, чочуңкурап.
опасливо
нареч. разг.
коркунуч менен, абайлап, чочуңкурап, сактанып.
опасливость
ж. разг.
чочунчаактык, өтө сактык.
опасливый
~, ая, -ое
разг.
чочунчаак, өтө сак.
опасно
1. нареч. коркунучтуу, кооптуу;
он опасно заболел анын оорусу коркунучтуу;
2. безл. в знач. сказ. с не
опасность
ж.
1. коркунуч;
предупредить опасность коркунучтун алдын алуу;
подвергаться опасности коркунучка
опасный
~, ая, -ое
коркунучтуу, кооптуу;
опасная дорога коркунучтуу жол.
опасть
сов.
1. (осыпаться) күбүлүп түшүү;
листья опали жалбырактар күбүлүп түштү;
2. (уменьшиться в объ
опахало
ср. уст.
чон желпигич.
опёнок
м. (мн. опёнки и опята)
опёнок (козу карындын бир түрү).
опека
ж.
1. юр. опека (жашы жетпеген же оорулуу жана ошол өңдүү гражданиндердин жеке укуктарына жана мүлктөрүнө ма
опекать
несов. кого-что
1. юр. бирөөгө опекун болуу, опека ишин жүргүзүү;
2. (заботиться) кароо, кам көрүү, ка
опекун
м.
опекун (жашы жетпеген баланынже сорулуу кишинин укугуна, мүлкүнө опека жүргүзүү үчүн дайындалган адам).
опекунский
~, ая, -ое
опекун-га т.; опекундук;
опекунские права опекундук укуктар.
опекунство
ср.
опекундук.
опекунша
женск. р. к опекун.
опера
ж.
1. опера;
русская классическая опера орустун классикалык операсы;
театр оперы и балета опера
оперативно
нареч.
оперативдүү;
оперативно руководить оперативдүү жетекчилик кылуу.
оперативно
~, ая, -ое
воен.
оперативдүү-стратегиялык;
оперативно-стратегические планы оперативдүү-стратеги
оперативность
ж.
оперативдүүлүк;
проявить оперативность оперативдүүлүктү көрсөтүү;
оперативность в работе иште
оперативный
~, ая, -ое
1. операция 1-ге т.;
оперативное вмешательство операция кылуу;
удалить опухоль опера
оператор
м.
1. операция жасоочу врач;
2. оператор (өндүрүштүк процессти, өндүрүштүк ишти жүргүзүүчү адам, мис.
операционная
ж.
см. операционный 2.
операционный
~, ая, -ое
1. операция 1-ге т.; операциялык;
операционное отделение в больнице оорукананын операциялы
операция
ж.
1. мед. операция (айыктыруу максаты менен шишик, ириң, чер ж.б. кесип таштоо);
пластическая операци
опередить
сов. кого-что
1. (обогнать) чыгып кетүү;
опередить кого-л. в спортивном соревновании спорттук мелдеште
опережать
несов.
см. опередить.
оперение
ср.
куштун жүнү;
оперение птицы куштун жүнү;
хвостовое оперение ав. куйрук жагы (самолётту башка
оперетка
ж. разг.
см. оперетта.
опереточный
~, ая, -ое
оперетта-га т.;
опереточный артист оперетта артисти.
оперетта
ж.
оперетта (ыр менен кара сөз кезектешип айтылган, күлкүлүү операнын бир түрү; музыкалуу комедия).
опереть
сов. что
таёо, жөлөө.
опереться
сов. на кого-что
1. таянуу, жөлөнүү, сүйөнүү;
опереться на палку таякка жөлөнүү;
2. перен. таяну
оперировать
1. сов. и несов. кого-что операция кылуу;
оперировать больного оору кишини операция кылуу;
2. несов. о
опериться
сов.
1. (о птицах) ак күп болуу, түлөп жады жүн чыгуу (куш жөнүндө);
2. перен. чоңоюп (эс-акыл кирип)
оперный
~, ая, -ое
опера-га т.; опералык;
оперный театр опера театры;
оперный репертуар опералык реперт
оперяться
несов.
см. опериться.
опечалить
сов. кого
капа кылуу, кайгыртуу, кайгыга түшүрүү, убайым чектирүү;
опечалить кого-л. отказом бирөөнүн
опечалиться
сов.
капалануу, капа болуу, кайгыруу, кайгылануу, убайым тартуу.
опечатать
сов. что
печаттоо, печать басуу (бийлик органы тарабынан үйгө, шкафка, дүкөнгө, кампага ж.б. ичине киргис кы
