Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
ОВ
(отравляющее вещество) ОВ (уу зат);
боевое ОВ согуштук ОВ;
стойкое ОВ туруктуу ОВ;
нестойкое ОВ
овал
м.
узунча тегерек, сүйрү;
овал лица беттин тегереги.
овальный
~, ая, -ое
узунча тегерек, сүйрү;
овальный стол узунча тегерек стол.
овация
ж.
овация (дүркүрөгөн жана узакка созулган кол чабуулар);
бурная овация дүркүрөгөн овация;
устро
овдоветь
сов.
жесир калуу (эркек, аял).
овёс
м.
сулу.
овевать
несов.
см. овеять.
овеивать
несов.
см. овеять.
овец
род. и вин. п. мн. от овца.
овечий
~, ья, -ье
овца-га т.;
овечья шерсть койдун жүнү;
овечий сыр койдун сүтүнөн жасалган сыр;
овечка
ж.
1. уменьш. от овца кой;
2. перен. койдон жоош, момун киши;
прикинуться овечкой койдон жоош бо
овеществить
сов. что
затташтыруу (зат кылып көрсөтүү: затка, буюмга айландыруу).
овеществиться
сов.
затташуу, затташтырылуу (зат кылып, реалдуу кылып көрсөтүлүү; затка айландырылуу затка айлануу).
овеществлённый
~, ая, -ое
1. прич. от овеществлять;
2. прил. затташтырылган (затка, буюмга айландырылган);
ове
овеществление
ср.
затташтырылуу, затташуу (зат, буюм кылып көрсөтүү; затка, буюмга айландыруу).
овеществлять
несов.
см. овеществить.
овеществляться
несов.
1. см. овеществиться;
2. страд. к овеществлять.
овеять
сов. кого-что
1. (обдать) илеби уруу, желпүү, желдетүү;
меня овеяло теплом мага жылуу илеп урду;
овин
м.
овин (боолаган эгинди кургатуучу үй).
овинный
~, ая, -ое
овин-ге т.
овладевать
несов.
см. овладеть.
овладение
ср.
1. (захват) ээлеп алуу;
2. (усвоение) ээ болуу, алуу, үйрөнүү, билүү;
овладение знаниями бил
овладеть
сов.
1. кем-чем (захватить) ээлеп алуу;
овладеть крепостью чепти ээлеп алуу;
2. кем-чем, перен.
овод
м.
көгөөн, соно.
овощеводство
ср.
жашылчачылык, жашылча өстүрүүчүлүк;
колхозное овощеводство колхоздун жашылчачылыгы.
овощеводческий
~, ая, -ое
овощеводство-го т.;
овощеводческий совхоз жашылча айдоочу совхоз.
овощехранилище
ср.
жашылча сактагыч;
колхозное овощехранилище колхоздун жашылча сактагычы.
овощи
мн. (ед. овощ м.)
жашылчалар (пияз, сабиз, капуста ж.б.);
ранние овощи эрте бышуучу жашылчалар;
овощной
~, ая, -ое
овощи-ге т.;
овощные семена жашылчанын уруктары;
овощная торговля жашылча соодасы;
&
овраг
м.
жар, аң;
на дне оврага аңдын түбүндө.
овражек
м. уменьш. от овраг
кичине жар, кичине аң.
овражистый
~, ая, -ое
жарлуу, аңдуу;
овражистая местность андуу жер.
овса
род. п. от овёс.
овсюг
м. бот.
кара сулу, арпакан.
овсянка
овсянка I
ж.
(крупа) сулу акшагы.
овсянка II
ж.
(птичка) сары айгыр (чымчык).
овсяной
~, ая, -ое
овёс-ко т.;
овсяное поле сулу талаасы;
овсяной колос сулунун башы.
овсяный
~, ая, -ое
овёс-ко т.;
овсяная крупа сулу акшагы;
овсяный кисель сулу кисели.
овца
ж.
кой;
тонкорунная овца уяң жүндүү кой;
курдючная овца куйруктуу кой;
стрижка овец кой кы
овцебык
м.
овцебык (мүйүздүү жапайы жаныбарлардын бир түрү).
овцевод
м.
кой өстүрүүчү, кой өрчүтүүчү.
овцеводство
ср.
кой өстүрүүчүлүк, кой өрчүтүүчүлүк.
овцеводческий
~, ая, -ое
овцеводческий совхоз кой өстүрүүчү совхоз, кой совхозу.
овцематка
ж.
тубар кой.
овчар
м.
койчу.
овчарка
ж.
овчарка (кароолчу чоң иштин бир тукуму).
овчарня
ж.
кой короо.
овчина
ж.
кой териси, кой тери.
овчинка
ж. уменьш. от овчина
кичинекей кой тери;
небо с овчинку показалось разг. жан көзгө көрүндү, кара жер к
овчинный
~, ая, -ое
овчина-га т.;
овчинный тулуп кой терисинен жасалган тон.
