Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






орава  ж. разг.  топ, чогуу;  орава ребят бир топ балдар.
оракул  м.  1. ист. оракул (байыркы грек жана римдиктерде - элдин суроолоруна кудайдын атынан жооп берүүчү жрец); &nb
орангутанг  м.  орангутанг (киши кебетелүү чоң маймыл).
оранжевый  ~, ­ая, -ое  кызгыл сары;  оранжевый цвет кызгыл сары түс.
оранжерейный  ~, ­ая, -ое  оранжерея-га т.;  оранжерейные растения оранжереяда өсүүчү өсүмдүктөр.
оранжерея  ж.  оранжерея (ысык өлкөлөрдө өсүүчү өсүмдүктөрдү кышында өстүрүү үчүн ылайыкталган жай).
оратор  м.  оратор, чечен (көпчүлүктүн алдында чыгып сүйлөгөн киши; чечен, сөзгө уста киши).
оратория  ж. муз.  оратория (хор, солист-ырчылар жана оркестр үчүн жазылган музыкалуу-драмалык чоң чыгарма).
ораторский  ~, ­ая, -ое  оратор-го т.; оратордук, чечендик;  ораторский приём оратордук ыкма, чечендик ыкма.
ораторствовать  несов. разг.  кургак оратордук кылуу, жөө чечендик кылуу.
орать  несов. разг.  кыйкыруу, кыйкырып катуу сүйлөө, бакыруу.
орбита  ж.  1. астр. орбита (асмандагы нерселердин мейкиндиктеги жолу);  земная орбита жер шарынын орбитасы; &nb
орг  жаңы татаал сөздөрдө колдонулуучу кыскартылган сөз; бул сөз 1) уюштуруу деген маанини берет; мис. оргбюро уюштуруу
орган  м.  1. (часть организма) мүчө, орган (организмдин бир бөлүгү);  орган слуха угуу мүчөсү;  органы зр
организатор  м.  уюштуруучу.
организаторский  ~, ­ая, -ое  организатор-го т.; уюштуруучулук;  организаторский талант уюштуруучулук талант.
организационный  ~, ­ая, -ое  организация-га т.;  организационные мероприятия уюштуруу чаралары;  организационные ра
организация  ж.  1. (действие) уюштуруу, уюмдаштыруу;  правильная организация труда эмгекти туура уюштуруу;  2.
организм  м.  1. организм (өз ара келишип аракеттенүүчү мүчөлөрү болгон жандуу нерсе же өсүмдүк);  растительные ор
организованно  нареч.  уюшкандык менен, уюштурулган түрдө;  организованно провести зимний спортивный сезон кышкы спортт
организованность  ж.  уюшкандык, уюштурулгандык, уюмдашкандык;  организованность населения калктын уюшкандыгы.
организованный  ~, ­ая, -ое  1. прич. от организовать;  2. прил. уюшкан, уюштурулган, уюмдашкан, тартиптүү;  органи
организовать  сов. и несов.  1. что (основать) уюштуруу, уюмдаштыруу;  организовать литературный кружок адабият кружог
организоваться  1. сов. и несов. (возникнуть) уюштурулуу, уюшулуу (пайда болуу);  2. сов. и несов. (объединиться) уюшуу, баш
организовывать  несов.  см. организовать.
организовываться  несов.  1. см. организоваться;  2. страд. к организовывать.
органист  м.  органист (арген ойноочу).
органически  нареч.  органикалык түрдө;  все явления, органически связанные друг с другом кубулуштардын бардыгы бир-б
органический  ~, ­ая, -ое  1. мед. организм-ге т.;  органические заболевания организм оорулары;  2. биол. органик
органичность  ж.  негизгилик.
органичный  ~, ­ая, -ое  негизги.
органный  ~, ­ая, -ое  орган-га т.;  органная музыка орган музыкасы.
органография  ж. биол.  органография (айбандын жана өсүмдүктүн органдарын - мүчөлөрүн сүрөттөп жазуу).
органотерапия  ж. мед.  органотерапия (бир дененин оорусун башка бир ошол сыяктуу дененин препараты менен дарылоо).
оргбюро  ср.  (организационное бюро) оргбюро (уюштуруу бюросу).
оргия  ж.  оргия (1. ист. байыркы гректерде - Вакх-Дионис деген кудайга табынуу; бул табынуу ичкилик, бузукчулук мен
оргработа  ж.  (организационная работа) уюштуруу иши.
орда  ж.  1. ист. ордо (бир нече көчмөн түрк урууларынын согуштук-саясий союзу; моңгол, татарлардын кошуну);  
орден  орден I  м.  орден;  орден Ленина Ленин ордени;  орден Победы Жеңиш ордени;  орденКрасног
орденоносец  м.  ордендүү;  завод-орденоносец ордендүү завод.
орденоносный  ~, ­ая, -ое  ордендүү;  орденоносный завод ордендүү завод.
орденский  орденский I,  ­ая, -ое  орден 1-ге т.;  орденская книжка орден книжкасы;  орденская колодка ор
ордер  ордер I  м.  ордер (бир нерсени алууга берилген документ же кат жүзүндөгү буйрук; төлөө буйругу);  
ординар  м.  ординар (өзөн, дарыя, көл ж.б. суусунун бир нече жыл ичиндеги орто деңгээли);  вода поднялась выше о
ординарец  м. воен.  ординарец (командирдин карамагында болуп, анын тапшырмаларын аткаруучу, буйруктарды жеткирип турууч
ординарный  ~, ­ая, -ое  1. (заурядный) жөнөкөй эле, артыкчылыгы жок, жупуну;  ординарный случай жөнөкөй окуя;  
ординатор  м. мед.  ординатор (ооруканада, клиникада бир бөлүмдү башкаруучу врач).
ординатура  ж.  ординатура (1. ординатордун орду; 2. медицинада практикалык аспирантуранын түрү).
орёл  м. (мн. орлы)  1. бүркүт;  2. перен. туйгун бүркүт, шумкар (мыкты, кайраттуу, кырракы киши).
ореол  м.  1. бөлөнгөн;  в ореоле славы даңкы чыккан, даңкка бөлөнгөн;  2. (световая кайма) ореол, сулуу ж
орех  м.  1. орех, жаңгак;  лесные орехи токой жаңгактары;  2. (дерево, древесина) жаңгак жыгачы;  с
ореховка  ж.  ореховка (сайроочу куштун бир түрү).
ореховый  ~, ­ая, -ое  орех-ка т.;  ореховое дерево жаңгак жыгачы;  ореховый шкаф жаңгак жыгачынан жасалган ш
орешек  м.  уменьш. от орех;  орешек хлопка чигит.
орешник  м.  1. (кустарник) орех бадалы;  2. (заросль) орех жыгачтары өсүүчү токой, аянт.
орешниковый  ~, ­ая, -ое  орешник-ке т.
оригинал  м.  1. (подлинник) оригинал, асыл нуска, кол жазма (көчүрмөсү эмес түп нускасы);  оригинал портрета порт
оригинальничать  несов. разг.  башкалар кылбаган ишти атайы кылуу, оптонуу, опсуздануу, элдин көзүнө укмуштуу болгусу келүү.
оригинально  нареч.  өзгөчө, бөтөнчө, укмуш.
оригинальность  ж.  1. (подлинность) чыныгылык, так өзүлүк;  установить оригинальность рукописи кол жазманын чыныгы экен