Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
очаг
м.
1. очок, коломто, кемеге;
2. перен. уя, борбор, чыккан жери;
культурный очаг маданий борбор;
очарование
ср.
сыйкыр, өзүнө тартуу, сыйкырдоочу күч, сыйкырдуу күч;
поддаться очарованию сыйкырдын таасирине кир
очарованный
~, ая, -ое
1. прич. от очаровать;
2. прил. таң калып суктанган.
очаровательно
нареч.
укмуштуу, эң сонун, таң калардык, эң көркөм.
очаровательность
ж.
эң укмуштуулук, сонундук.
очаровательный
~, ая, -ое
эң укмуштуу, сонун, эң сулуу, татынакай, өтө көркөм;
очаровательный ребёнок татынакай бала
очаровать
сов. кого-что
өзүнө тартуу, сыйкырдоо, суктантуу, ашык кылуу, куштар кылуу, кызыктыруу, кумардантуу.
очароваться
сов.
суктануу, куштар болуу, эң кызыгуу.
очаровывать
несов.
см. очаровать.
очаровываться
несов.
1. см. очароваться;
2. страд. к очаровывать.
очёс
м. собир.
см. очёски.
очёски
мн. (ед. очёсок м.)
таранды, тарагандан чыккан калдык;
очёски льна зыгырдын буласын тарагандан чыккан
очевидец
м.
өз көзү менен көргөн киши, бир окуяны өз көзү менен көргөн киши;
рассказ очевидца өз көзү менен көр
очевидица
женск. р. к очевидец.
очевидно
1. вводн. сл. балким, мүмкүн, калыбы;
очевидно, все уже в сборе калыбы, бардыгы жыйналып калган көрүнөт;
&nb
очевидность
ж.
талашсыздык, шексиздик, аныктык, ырастык.
очевидный
~, ая, -ое
талашсыз, шексиз, анык, ырас, болгон;
очевидный факт талашсыз факт.
очень
нареч.
эң, абдан, өтө эле, аябаган;
очень интересная книга абдан кызык китеп;
очень много желающ
очерёдность
ж.
кезектүүлүк;
установить очерёдность кезектүүлүктү белгилөө.
очередной
~, ая, -ое
кезектүү, кезектеги;
очередные задачи кезектеги милдеттер;
очередные игры на первенс
очередь
ж.
1. кезек;
в порядке очереди кезек менен;
в первую очередь биринчи кезекте;
2. (о людях
очерк
м.
очерк (бир нерсени сүрөттөгөн кичине адабий чыгарма; бир жеке маселе жөнүндө жазылган илимий чыгарма);
&n
очеркист
м.
очеркчи, очерк жазуучу.
очеркистка
женск. р. к очеркист.
очернить
сов. кого-что
каралоо, ушактоо, жаманатты кылуу.
очернять
несов.
см. очернить.
очерствелость
ж.
таш боордук, корстук, одоно лук, оройлук, түнттүк.
очерствелый
~, ая, -ое
таш боор, корс, одоно, орой.
очерстветь
сов.
таш боор болуп калуу, корс болуу, оройлонуу, орой тартуу, одоно тартуу, орой болуу, ырайымсыздануу.
очертание
ср. прям. и перен.
сөлөкөт, караан;
очертания гор тоолордун караандары;
очертания будущего роман
очертить
сов. что
1. сызып сүрөтүн салуу;
очертить портрет сызып портреттин сүрөтүн салуу;
2. перен. жалп
очерчивать
несов.
см. очертить.
очесать
сов. что
тарап тазалоо;
очесать лён зыгырдын буласын тарап тазалор.
очи
мн. от око.
очинить
сов. что
учтоо, уч чыгаруу;
очинить карандаш карандашты учтоо.
очинка
ж.
учтоо, уч чыгаруу;
очинка карандашей карандаштарды учтоо.
очистительный
~, ая, -ое
тазалагыч, тазалоочу.
очистить
сов.
1. что (от мусора, грязи) тазалоо, тазартуу;
очистить двор короо тазалоо;
2. что тазартуу;
очиститься
сов.
1. тазалануу, тазаруу, таза болуу, арылуу;
река очистилась от льда өзөн муздан арылды;
2. (
очистка
ж.
тазалоо, тазартуу, аарчуу, бошотуу;
очистка двора короо тазалоо;
очистка семян үрөөн тазалоо;
очистки
только мн.
аарчыгандан чыккандар;
картофельные очистки картошканы аарчыгандан чыкканы (мис. кабык).
очищать
несов.
см. очистить.
очищаться
несов.
1. см. очиститься;
2. страд. к очищать.
очищение
ср.
тазалоо, тазартуу, бошотуу.
очки
только мн
көз айнек;
носить очки көз айнек тагынуу;
человек в очках көз айнекчен киши.
очко
ср.
1. (в играх, в спорте) очко (спорт оюндарында - утуу санынын единицасы);
счёт очков очколорду эсеп
очковтиратель
м. разг.
будамайлоочу, будамайга салуучу, көз боёочу.
очковтирательство
ср. разг.
будамайлоо, будамайга салуучулук, көз боёочулук.
очковый
~, ая, -ое
очковая змея кобра (өтө заардуу жыландын бир түрү).
очнуться
сов.
1. (проснуться) ойгонуу;
очнуться ото сна уйкудан ойгонуу;
2. (опомниться) эсине келүү, эс
очный
~, ая, -ое
очное обучение катышып окуу (окуу жайына кирип такай окуу);
очная ставка юр. көздөштүрүү,
очумелый
~, ая, -ое
прост.
жинди немедей, келесоодой, жоо кууган кишидей.
очуметь
сов. прост.
жинди болуу, келесоо болуу, кеңкелес болуу.
очутиться
сов.
ойлобогон жерде (абалда) болуп калуу;
очутиться в незнакомом месте башта болбогон жерге барып кал
очухаться
сов. прост.
эсине келүү, эси кирүү, акылына келүү.
