Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
ох
межд.
кокуй, ой.
оханье
ср. разг.
кокуйлоо, ойбойлоо.
охапка
ж.
бир кучак, бир көтөрүм;
охапка дров бир кучак отун.
охарактеризовать
сов. кого-что
мүнөздөө, мүнөздөп көрсөтүү.
охать
несов.
кокуйлоо, ойбойлоо.
охаять
сов. кого-что, разг.
маскаралоо, кордоо, жамандоо, жамандап салуу, тилдөө.
охват
м.
1. тартуу;
охват рабочих социалистическим соревнованием жумушчуларды социалисттик мелдешке тартуу;
охватить
сов.
1. кого-что кучактоо;
охватить руками ствол дерева жыгачты кучактоо;
2. кого-что, перен. (о
охватывать
несов.
см. охватить.
охвостье
ср. собир.
1. с.-х. учкун, чар;
2. перен. презр. талкаланган (жанчылган) топтун калдыгы.
охладевать
несов.
см. охладеть.
охладеть
сов. к кому-чему
көңүл кош тартуу, суз тартуу, ысыкчылыгы кайтуу;
охладеть к прежним друзьям мурунку ж
охладитель
м. тех.
муздаткыч, сууткуч аспап.
охладить
сов.
1. что (остудить) муздатуу, суутуу;
охладить кипяток кайнаган сууну муздатуу;
2. кого-что,
охладиться
сов.
муздоо, суунуу, сууп калуу.
охлаждать
несов.
см. охладить.
охлаждаться
несов.
1. см. охладиться;
2. страд. к охлаждать.
охлаждение
ср.
1. муздатуу, суутуу; муздоо, сууш;
охлаждение воздуха абаны муздатуу;
2. перен. көңүл суутуу
охлопок
м.
бир үзүм;
охлопок шерсти бир үзүм жүн.
охмеление
ср.
мас болуп калуу.
охмелеть
сов.
мас болуу.
охнуть
однокр. разг.
кыңкыстоо (бир жолу).
охолостить
сов. кого
биттөө, бычуу (мис. кочкорду).
охорашиваться
несов. разг.
сулуулануу, жасануу, сылануу;
охорашиваться перед зеркалом күзгүгө каранып сылануу.
охота
охота I
ж.
аң, аң уулоо, уучулук, аңчылык, мергенчилик;
охота на медведя аюуга аңга чыгуу;
охотиться
несов. на кого-что, за кем-чем
1. уулоо, аңчылык кылуу, аң уулоо, мергенчилик кылуу;
охотиться на каба
охотка
ж.
в охотку прост. көнүлдөнүп, абдан каалап.
охотник
охотник I
м.
аңчы, уучу; мергенчи (ружейный).
охотник II
м.
1. (добровольно идущий н
охотница
женск. р. к охотник II 2.
охотничий
~, ья, -ье
охота 1-ге т.;
охотничье ружьё аңчылык мылтыгы;
охотничья собака тайган, машке.
охотно
нареч.
абдан каалап, өзү тилеп, сонуркап, чын көңүлү менен;
охотно согласиться чын көңүлү менен макул
охра
ж.
охра (сары же кызыл түстөгү минерал боёк).
охрана
ж.
1. (действие) коргоо, сактоо;
охрана государственной безопасности мамлекет коопсуздугун сактоо;
&nb
охранение
ср.
1. (действие) коргоо, сактоо;
2. воен. коргоо, сактоо.
охранить
сов.
см. охранять.
охранка
ж. разг.
охранка (падышалык Россияда жана азыркы буржуазиялык өлкөлөрдө - полициялык жашырын аңдуу жана рево
охранник
м. разг.
1. (сторож) сакчы;
2. (агент охранки) охранканын агенти.
охранный
~, ая, -ое
1. охрана-га т.;
охранная грамота коргоо грамотасы;
2. корголуучу, сакталуучу;
охранять
несов. кого-что
коргоо, сактоо;
охранять социалистическую собственность социалисттик менчикти коргоо.
охриплость
ж.
кырылдагандык, кыркырактык.
охриплый
~, ая, -ое
кыркыраган, кырылдаган, киркиреген;
охриплый голос кырылдаган үн.
охрипнуть
сов.
кырылдап калуу, кыркырап калуу, киркиреп калуу, үнү бүтүү;
охрипнуть от простуды суук тийип кырыл
охрить
несов. что
охра менен боёо.
охрометь
сов. разг.
аксоо, аксап калуу.
охулка
ж.
он охулки на руку не положит разг. кишиге жемин жедирбейт.
