Перевод для слова "убить"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарьсов.
1. кого өлтүрүү; союу (зарезать);
убить волка карышкырды өлтүрүү;
2. что, перен. (уничтожать) жоготуу, жок кылуу, жоюу;
3. кого-что, перен. (глубоко огорчить) катуу кайгыртуу;
4. көңүлүн катуу оорутуу; мүңкүрөтүү;
это известие его убило бул кабар анын көңүлүн катуу оорутту;
5. что, перен. разг.Разговорное слово или выражение (потратить) сарп кылуу, кетирүү, жумшоо;
на это дело убито много сил бул ишке көп күч жумшалды;
убить время разг.Разговорное слово или выражение бекер отурганча (бирдеме иштөө);
хоть убей разг.Разговорное слово или выражение өлтүрсөң да;
убить бобра таш жалак болуп калуу;
не пойду, хоть убей разг.Разговорное слово или выражение өлтүрсөң да, барбаймын. comments powered by Disqus
