Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
ура
межд. и в знач. сущ. ср.
ура (1. атака жасаганда кыйкырылуучу сөз; 2. жактырганда, куттуктоодо кыйкырылуучу
уравнение
ср.
1. (действие) теңөө, теңешүү, теңештирүү, тең болуу, теңештирилүү, бирдей кылуу, текшилөө;
2. мат.
уравнивать
уравнивать I
несов.
см. уравнять.
уравнивать II
несов.
см. уровнять.
уравниваться
уравниваться I
несов.
1. см. уравняться;
2. страд. к уравнивать I.
уравниваться II
н
уравниловка
ж. разг. неодобр.
теңдемечилик.
уравнительный
~, ая, -ое
теңдөөчү;
уравнительные провода тех. теңдөөчу проводдор.
уравновесить
сов. что
теңдештирүү, тең салмактуу кылуу;
уравновесить силы перен. күчтөрдү тең салмактуу кылуу.
уравновеситься
сов.
теңделүү, тең салмакташ болуу;
силы уравновесились перен. күчтөр теңелди, эки тараптын күчү бирде
уравновешенность
ж.
токтоолук, оор басырыктык, олуттуулук, салмактуулук.
уравновешенный
~, ая, -ое
1. прич. от уравновесить;
2. прил. токтоо, оор басырык, олуттуу, салмактуу;
уравнове
уравновешивание
ср.
теңдештирүү, тең салмактуу кылуу.
уравновешивать
несов.
см. уравновесить.
уравнять
сов. кого-что
теңөө, теңештирүү, бирдей кылуу;
уравнять в правах укугун теңөө.
уравняться
сов.
теңешүү, теңештирилүү, тең болуу.
ураган
м.
чымын-куюн, бороон, аябаган катуу шамал;
ураган войны перен. согуш бороону;
промчаться ураган
ураганный
~, ая,-ое
1. ураган-га т.;
2. перен. жамгырдай жааган, койгулаткан;
ураганный огонь воен. артил
уразуметь
сов. что
түшүнүү, баамдоо.
уран
м. хим.
уран (радиоактивдүү касиети бар элемент, металл).
урановый
~, ая, -ое
уран-га т.;
урановая руда уран рудасы.
урбанизация
ж.
урбанизация (айыл-кыштакка зыян келтирүү эсебинен экономикалык жана маданий турмушту ири борбордук шаарла
урбанизм
м.
1. см. урбанизация;
2. урбанизм (буржуазиялык искусстводо жана адабиятта - капиталисттик шаардын ту
урвать
сов. что, разг.
1. неодобр. (получить) жулуу, жулуп алуу;
2. (найти) табуу, эптеп табуу (убакыт, чоло
урду
м. нескл.
урду (тил).
урегулирование
ср.
жөнгө салуу, иреттөө, бир жаңсыл кылуу.
урегулировать
сов. что
жүргүзүү, туура жүргүзүү, жөнгө салуу, иреттөө, иретке салуу, тартипке салуу, бир жаңсыл кылуу.
урегулироваться
сов.
жүргүзүлүү, туура жүргүзүлүү, жөнгө салынуу, иреттелүү, иретке салынуу, тартипке салынуу, бир жаңсыл кы
урезать
сов. что
1. разг. (укоротить) кесүү, кесип кыскартуу;
урезать полы пальто пальтонун этегинен кесип кыс
урезка
ж.
1. разг. (укорачивание) кесүү, кесип кыскартуу;
2. перен. (уменьшение, сокращение) азайтуу, кыскарт
урезонивание
ср. разг.
акыл айтып тил алдыруу, эпке келтирүү, эпке көндүрүү.
урезонивать
несов.
см. урезонить.
урезонить
сов. кого, разг.
акыл айтып тил алдыруу, эпке келтирүү, эпке көндүрүү.
урезывание
ср.
см. урезка.
урезывать
несов.
см. урезать.
уремический
~, ая, -ое
уремия-га т.
уремия
ж. мед.
уремия (бөйрөк ооруганда денеде пайда болгон заттын организмди ууландырышы).
уретра
ж. анат.
уретра (сийдик үтү).
уретральный
~, ая, -ое
анат.
уретралык.
уретрит
м. мед.
уретрит (уретранын оорушу).
уретроскоп
м. мед.
уретроскоп (сийдик чыга турган жолду изилдөө үчүн колдонула турган күзгү).
урна
ж. в разн. знач.
урна (1. өлгөн кишини өрттөгөндөн кийин анын күлү салынып сакталуучу куту, идиш; 2. жашырын
уровень
м.
1. (граница высоты) деңгээл;
уровень воды в реке өзөндөгү суунун деңгээли;
высота над уровнем
уровнять
сов. что
текшилөө, тегиздөө, түздөө, түзөтүү;
уровнять дорогу жолду текшилөө.
урод
м.
1. (человек с физическим недостатком) тубаса кем (тубаса сөлпү, тубаса кыйшык ж.б.);
2. (некрасивый
уродина
м. и ж.
см. урод 2.
уродить
сов.
1. что чыгуу, түшүм берүү, дан берүү, жемиш берүү;
2. кого-что, разг. (родить, породить) тууш, тө
уродиться
сов.
1. (вырасти, созреть) чыгуу, жемиш берүү, жетилүү, түшүм берүү;
пшеница хорошо уродилась буудай ж
уродливый
~, ая, -ое
1. (с физическим недостатком) кем, майып (кыйшык, мыйрык, сөлпү ж.б.);
2. разг. (безобразн
уродовать
несов.
1. кого-что (калечить) майып кылуу;
2. кого-что (делать уродливым, безобразить) көркүн (түсүн)
уродоваться
несов.
1. (причинять себе увечья) майып болуу;
2. (становиться уродливым, безобразным) бузулуу, көркү
уродство
с.
1. (физический недостаток) кемдик, майыптык (кыйшыктык, мыйрыктык, сөлпүлүк ж.б.);
2. (безобразие)
урожай
м.
түшүм;
богатый урожай мол түшүм;
собрать весь урожай бардык түшүмдү жыйнап алуу.
урожайность
ж.
түшүмдүүлүк;
высокая урожайность жогорку түшүмдүүлүк.
урожайный
~, ая, -ое
урожай-га т.; түшүмдүү;
урожайный год түшүмдүү жыл.
урождённый
~, ая, -ое
1. прич. от уродить;
2. прил. офиц. чаще ж. кыз кезинде (күйөөгө чыккан аялдын кыз убагынд
уроженец
м.
туулган;
уроженец Москвы туулган жери - Москва, ал Москвада туулган.
уроженка
женск. р. к уроженец.
урок
м.
1. сабак, дарыс;
урок истории тарых сабагы;
2. перен. (поучение) сабак;
это послужит ем
уролог
м. мед.
уролог (урология жагынан специалист).
урологический
~, ая, -ое
урология-га т.
урология
ж. мед.
урология (сийдик мүчөсүнүн жана жыныс органдарынын ооруларын изилдөөчү медицинанын тармагы).
