Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
уважаемый
~, ая, -ое
1. прич. от уважать;
всеми уважаемый человек бардык эл кадырдаган киши;
2. прил. кад
уважать
несов. кого-что
кадырдоо, ардактоо, урматтоо;
уважать чужое мнение башканын пикирин кадырдоо;
за
уважение
ср.
кадыр, кадырдоо, кадырдагандык, ардак, ардактоо, ардактагандык, сый, урмат, урматтоо;
достойный ув
уважительность
ж.
жөнү бардык, негизи бардык, негиздүүлүк;
уважительность просьбы өтүнүчтүн жөнү бардыгы.
уважительный
~, ая, -ое
жөнү бар, негизи бар, негиздүү;
уважительные причины жөнү бар себептер.
уважить
сов.
1. что (принять во внимание) орундоо (тилегин, өтүнүчүн орундоо; макул таап орундоо);
я уважил ва
увалень
м. разг.
топос киши, эби-сыны жок жана жалкоо киши.
уваривать
несов.
см. уварить.
увариваться
несов.
1. см. увариться;
2. страд. к уваривать.
уварить
сов. что, разг.
1. (довести до готовности) кайнатып бышыруу;
уварить курицу тоокту кайнатып бышыруу;
&
увариться
сов.
1. (дойти до готовности) кайнап бышуу;
мясо уварилось эт кайнай бышты;
2. (сгуститься от ва
уварка
ж.
1. (уваривание) кайнатып бышыруу, кайнап бышуу;
2. (уменьшение, сгущение при варке) кайнай берип ко
увёртка
ж.
1. (напр. в борьбе) ыкма (күрөштө);
2. перен. (хитрость) тайсалдатуу, куулануу, амал, айла, ыкма;
&
увёртливость
ж.
1. (ловкость) шамдагайлык;
2. перен. (хитрость) куулук, амалкөйлүк, айлалуулук.
увёртливый
~, ая, -ое
1. (ловкий) шамдагай;
2. перен. (хитрый) куу, амалкөй, айлакер.
увёртываться
несов.
см. увернуться.
уведомитель
м.
кабарландыруучу, кабар берүүчү, бир нерсени билдирүүчү.
уведомительный
~, ая, -ое
кабарландыруучу, эскертүүчү, билдирүүчү;
уведомительное письмо кабарландыруучу кат.
уведомить
сов. кого
кабарландыруу, эскертүү, билдирүү;
уведомить о дне заседания заседание боло турган күндү бил
уведомление
ср.
1. (о чём-л.) кабарландыруу, эскертүү, билдирүү;
2. (письменное извещение) кабарландыруучу кат, эс
уведомлять
несов.
см. уведомить;
уведомляем вас офиц. сизге кабар кылабыз, сизге эскертебиз, сизге билдиребиз.
увезти
сов. кого-что
алып кетүү, ташып кетүү (араба, ат, машина, темир жол ж.б. менен);
увезти детей на дачу
увековечение
ср.
түбөлүктөө, түбөлүктөлүү, атын түбөлүккө калтыруу;
увековечение памяти героев баатырлардын аттарын
увековечивать
несов.
см. увековечить.
увековечиваться
несов.
1. см. увековечиться;
2. страд. к увековечивать.
увековечить
сов. кого-что
түбөлүктөө, түбөлүккө калтыруу, атын түбөлүккө калтыруу;
увековечить память павших герое
увековечиться
сов.
түбөлүктөлүү, түбөлүккө калтырылуу.
увеличение
ср.
артуу, арттыруу, көбөйүү, көбөйтүү (количественное); чоңоюу, чоңойтуу (объёма, масштаба, размера); кеңүү
увеличивать
несов.
см. увеличить.
увеличиваться
несов.
1. см. увеличиться;
2. страд. к увеличивать.
увеличительный
~, ая, -ое
чоңойтуучу, чоңойткуч;
увеличительное стекло чоңойтуучу айнек;
увеличительный суффик
увеличить
сов. что
арттыруу, көбөйтүү (количественно); чоңойтуу (в объёме, размере); кеңейтүү (расширить);
увели
увеличиться
сов.
артуу, көбөйүү (количественно); чоңоюу (в масштабе, объёме, размере); кеңүү (расшириться);
число
увенчать
сов.
1. кого-что урматтап кийгизүү;
увенчать героя лавровым венком баатырды урматтап, анын башына лавр
увенчаться
сов. чем
ийгиликтүү аякталуу, ийгиликтүү бүтүү, натыйжалуу аяктоо, натыйжалуу бүтүү;
дело увенчалось п
увенчивать
несов.
см. увенчать.
увенчиваться
несов.
1. см. увенчаться;
2. страд. к увенчивать.
уверение
ср.
ишендирүү, ынандыруу;
примите уверение в моём совершенном уважении офиц. менин чын дилим менен сый
уверенно
нареч.
ишенип, чочубастан, коопсуз, шек санабастан.
уверенность
ж.
1. (твёрдость, решительность) ишенимдүүлүк, коопсуздук, шек санабагандык;
уверенность ответов жоопт
уверенный
~, ая, -ое
1. прич. от уверить;
2. прил. (твёрдый, решительный) ишеничтүү, тың, чың;
уверенным
уверить
сов. кого
ишендирүү, ынандыруу.
увериться
сов.
ишенүү, ынануу, көзү жетүү;
я уверился в его дружбе мен анын достугуна ишендим.
увернуться
сов. разг.
1. (отклониться) буйтоо, буйт коюу, буйт берүү;
увернуться от удара соккудан буйт берип кут
уверовать
сов. в кого, во что
ишенүү, ынануу, көзү жетүү.
увертюра
ж. муз.
увертюра (1. операда, опереттада, балетте кириш иретинде ойнолуучу музыкалык чыгарма; 2. белгилүү сю
уверять
несов.
см. уверить.
уверяться
несов.
1. см. увериться;
2. страд. к уверять.
увеселение
ср.
1. (действие) көңүл көтөрүү, көңүл ачуу, эриккенди жазуу, тамашага батыруу, тамаша кылуу;
2. (зрел
увеселительный
~, ая, -ое
көңүл ачуучу;
увеселительная прогулка көңүл ачуучу сейил.
увеселять
несов. кого-что
көңүл көтөрүү, көңүл ачуу, эриккенди жазуу, тамашага батыруу, тамаша кылуу.
увесистый
~, ая, -ое
1. (тяжёлый) оор, салмактуу;
увесистый чемодан оор чемодан;
2. перен. (сильный) кату
увесить
сов. разг.
см. увешать.
увести
сов. кого-что
1. алып кетүү, жетелеп кетүү, ээрчитип кетүү;
увести детей домой балдарды үйүнө алып кет
увечить
несов. кого-что
майып кылуу.
увечиться
несов.
1. майып болуу;
2. страд. к увечить.
увечный
~, ая, -ое
1. майып, майып болгон; мунжу, мунжу болгон;
2. в знач. сущ. м. майып, мунжу;
мастер
увечье
ср.
майып болуу;
получить увечье майып болуп калуу.
увешать
сов. кого-что
көп жерине илүү (асуу);
увешать стены картинами дубалдын көп жерине картиналар (сүрөттөр
увешаться
сов. разг.
тагынуу, асынуу (көп нерсени);
увешаться бусами көп мончок тагынуу.
