Перевод для слова "унести"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарьсов.
1. кого-что (взять с собой) алып кетүү;
он унёс мою книгу ал менин китебимди алып кетти;
2. что, перен. (отнять, поглотить) алуу, алып коюу;
заботы унесли много здоровья түйшүк ден соолуктун көбүн алып койду;
3. что (переместить, увлечь) учуруп (агызып) кетүү, айдап кетүү;
лодку унесло ветром кайыкты шамал айдап кетти;
4. кого-что (украсть) уурдап алуу;
еле ноги унести араң качып кутулуу. comments powered by Disqus
