Перевод для слова "ухо"

ср.сушествительное средного рода
кулак;
наружное ухо кулактын сырты;
среднее ухо кулактын ортосу;
говорить на ухо кулакка шыбырап айтуу;
воспаление уха мед. кулак сезгенүү;
звенит в ушах кулак зыңылдап турат;
отодрать за уши кулактан чоюу;
заткнуть уши кулакка бир деме тыгуу (мис. кебез);
слушать во все уши разг.Разговорное слово или выражение ынта коюп, көңүл коюп угуу;
в одно ухо вошло, в другое вышло погов.Поговорка бир кулагынан кирип, бир кулагынан чыгып кетти;
слышать краем уха кулак чалып калуу; чала-чарпыт угуу;
пропустить мимо ушей кулактын сыртынан кетирүү;
и ухом не вести разг.Разговорное слово или выражение кулак салбоо, капарына да алып койбоо, эч кандай көңүл бурбоо;
протрубить (прожужжать) все уши кулактын кужурун алуу;
держать ухо востро разг.Разговорное слово или выражение сак болуу, кулак түрүү;
навострить (насторожить) уши разг.Разговорное слово или выражение кулак түрүү;
улыбнуться до ушей оозу кулагына жеткиче жылмайып күлүү, абдан ыржайып күлүү;
покраснеть до ушей кулагына чейин кызаруу;
тугой на ухо разг.Разговорное слово или выражение кулагы катуу, кулагы катуурак;
по уши аябай, абдан, өтө, эң;
по уши влюбиться абдан сүйүп калуу;
по уши в долгах карызы чачынан көп;
уши вянут разг.Разговорное слово или выражение кулак уялат, адам уккус (болбогон сөз);
развесить уши кызыгып жана ишенип кулак салып туруу;
у стен есть уши тамдын кулагы бар;
не верить своим ушам таң калардык, укмуштуу бир нерсени угуп, ага ишене албоо;
дать в ухо или дать по уху прост. кулак түпкө коюу, кулактан ары бир коюу. comments powered by Disqus