Перевод для слова "баарчын"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьохот.
беркут (после шестой линьки);
экинчи баарчын беркут после седьмой линьки (и т.д.);
аскаланган бийик зоонун боорунда, баарчын салган сонун уя көрүнөт стих. на склоне высокой горы с острыми скалами видно великолепное гнездо беркута;
ала баарчын бүркүттөй, бала кезде шаңшыган фольк.фольклор в детстве он клекотал, как пёстрый беркут (т.е. уже показал признаки будущего богатыря);
баарчындай болгон эр молодец сильный и храбрый;
өкүттө калган баарчындай умтулду он гневно рванулся вперёд (как разгневанный беркут). comments powered by Disqus
