Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
бө
~: бө-бө южн. возглас, которым подзывают собак.
бөбөк
1. младенец (мальчик по отношению к старшему брату или старшей сестре);
2. грудной ребёнок;
алдей, алд
бөгжөңдө
южн.
то же, что бөжөңдө-;
бөдөнөдөй бөгжөңдөп съёжившись, прижавшись, как (испуганная) перепёлка.
бөгү
то же, что бөкө;
төөдөн бөгу чаар киген, чаар ингенди бергин алайын, ата фольк. пёстрая верблюдица - сильней
бөгүл
возвр.-страд. от бөк- III 1;
бөксө менен бөгүлүп, бөгүп келди Кумайык фольк. пригибаясь к предгорьям, прижим
бөгүш
южн.
ответвление арыка, оросительной канавы.
бөгө
бөгө I
спинка альчика;
бөгө түш- лечь на бөгө (спинкой вверх);
бөгөсүнөн бөктү дейт фольк. он со
бөгөжү
бөгөжү, бөгожүк
то же, что тушоо.
бөгөжүктө
двигаться мелкими шажками и с трудом, как спутанная лошадь.
бөгөжүлө
то же, что мөгөжүлө-.
бөгөл
страд. от бөгө- II.
бөгөнөк
муха желтоватого цвета.
бөгөт
бөгөт I
1. запруда;
2. преграда, препятствие.
бөгөт- II
понуд. от бөгө- II.
бөгөттөл
страд. от бөгөт- II
быть преграждённым запрудой.
бөгөчүктө
то же, что мөгдө-.
бөгөш
взаимн. от бөгө- II.
бөгөөл
то же, что бөгөт I.
бөгөөлдө
преграждать путь, идти наперерез.
бөдрөт
р. уст.
подряд (сделка).
бөдрөтчү
уст.
подрядчик.
бөдүрөй
то же, что бүдүрөй-.
бөдөнө
1. перепёлка, перепел;
бөдөнөчө корголобой, эркин жашайт он живёт свободно, не прячась подобно перепёлке;
&n
бөдөт
р. ист.
подать.
бөдөө
то же, что бедөө;
баары бөдөө, көй күлүк фольк. все скакуны, сплошь бегунцы.
бөжү
(об иноходце) бежать быстро и не сбиваясь.
бөжүк
затаиться, притаиться;
бөжүккөн бөдөнөдөй как затаившаяся перепёлка.
бөжүлдө
то же, что бөжү-;
бөжүлдөгөн жорго быстрый иноходец.
бөжүрө
быть тихим, застенчивым, скромным, безобидным;
бөжүрөгөн жоош киши застенчивый и смирный человек;
бөжү
бөжүрөй
(о глазах) выражать испуг, страх;
бөдөнөдөй өзү бар, бөжүрөйгөн көзү бар фольк. сам (чибис) с перепёлку, гла
бөжүт
понуд. от бөжү-;
жоргосун бөжүтүп жолго түштү он, быстро пустив своего иноходца, отправился в путь.
бөжө
чуйск.
птенец.
бөжөй
ёжиться;
бөжөйүп отур- сидеть съёжившись.
бөжөйт
понуд. от бөжөй-;
энеси, кичине кызды бөжөйтүп, койнуна алып жатып, уктап кеткен мать, взяв себе на грудь св
бөжөк
(или коёндун бөжөгү)
зайчонок.
бөжөктө
(о живом существе) съёживаться.
бөжөңдэ
ёжиться; горбиться (о старых людях);
бөжөңдөп олтур- сидеть съёжившись;
бөжөңдөгөн кемпир сморщенная (
бөз
бөз мата
(белая грубая хлопчатобумажная ткань кустарного производства);
сөздү коюп, бөзгө кел погов. с
бөзчү
ткач, ткавший мату (см. бөз).
бөй
бөй, бөйөн, бөйү, бөө
тарантул, мизгирь;
жылан чаккан кайтат, бөйү чаккан кайтпайт погов. укус змея из
бөйдө
то же, что бөөдө.
бөйдөй
см. бөй.
бөйпүлдө
то же, что бөйпөңдө- 2.
бөйпөй
то же, что бойпой-.
бөйпөктө
то же, что бөйпөңдө- 2.
бөйпөлөктө
угодничать.
бөйпөлөңдө
то же, что бөйпөңдө- 2.
бөйпөң
трусца;
бөйпөң-бөйпөң желдирип келе жатат он едет, пустив лошадь трусцой.
бөйпөңдө
1. ехать трусцой;
2. перен. ластиться; лебезить, подхалимствовать.
бөйпөңдөт
понуд. от бөйпөңдө-.
бөйрөк
1. анат. почка; сев. этн. почки зарезанного животного отдаются детям, которые их жарят на углях и едят; подавать г
бөйрөктүү
раздавшийся вширь, в толщину;
бөйрөктүү самоор пузатый самовар.
бөйрөктө
подходить, действовать сбоку, с фланга.
бөйрөмчө
1. приполок рубашки;
2. матерчатое кольцо под путлищами ловчей птицы.
бөйрөмөнчө
то же, что бөйрөмчө.
бөйтөгөй
крошка, малыш.
бөйтөй
быть миниатюрным и изящным;
бөйтөйгөн эрин хорошенькие губки;
бөйтөйгөн ооз ротик;
бөдөнө баш бө
бөйү
см. бөй.
бөйөн
см. бөй.
бөк
бөк I
1. холм возвышенность;
шибердүү бөкту жайлаган фольк. летовал он на возвышенности, покрытой густ
бөксө
1. предгорье;
жорунун өзү тоодо болсо да, көзү бөксөдө погов. гриф (см. жору I) на горе, а глаза его на пред
