Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
бе
ир.
то же, что бей I.
бегам
ир. южн.
беспечный, беззаботный.
бегене
бегене [бегәнә]
ир. южн.
чужой, неродной, посторонний.
бегилик
1. дар, пожалование (от лиц, стоящих выше по положению, нижестоящим лицам);
төө баштаган бир тогуз - муну бе
бегүнөө
то же, что бейкүнөө.
бедарек
ир. южн. [бедәрәк]
то же, что дарексиз.
бедарт
ир. южн. [бедәрт]
здоровый (не больной).
беде
беде I
ир.
клевер; люцерна;
уй беде трилистник;
коён беде кашка (трава);
ак кашка бе
бедел
бедел I
1. почёт, уважение; авторитет; достоинство;
ал ичинде бедели бар среди населения он пользуется
беделдүү
авторитетный, пользующийся авторитетом, почётом, уважаемый.
беделик
клеверное или люцерновое поле.
беден
ир. южн.
(в эпосе) то же, что дене;
бүткүл беден этимди боёгондой кан кылып фольк. всё моё тело он окр
бедене
тяньш.
хром (кожа).
бедер
бедер I
1. пёстрое (в поперечную полоску) перо птицы (гл. обр. в хвосте ястреба-тетеревятника);
2. узо
бедердүү
бедердүү I
то же, что беделдүү;
акылы жетик жан эле, чын бедердүү кан эле фольк. он был человеком умны
бедери
южн.
шапка мальчика с кисточкой на тулье.
бедерлен
покрыться узорами, орнаментом.
бедерлүү
узорчатый, орнаментированный;
бедерлүү чыт набивной ситец;
бедерлүү кумган орнаментированный рукомойни
бедимис
разг.
то же, что ведомость.
бедөө
ар.
скаковой конь;
белен жарак, бедөө ат, беш жүз толук эрим бар фольк. готовое вооружение, скаковые к
бежай
ир. южн.
то же, что жайсыз.
бежеңде
то же, что бөжөңдө-;
кемпир туруп кедеңдеп, кабын кагып, бежеңдеп стих. встав, старушонка засеменила, сгорби
бежилде
то же, что безилде-.
бежире
говорить без умолку;
тынбай бежирейсиң, миң түрдүү кепти сурайсың ты без умолку говоришь, расспрашиваешь и о
без
без I
1. железа;
2. желвак;
без чочу- образоваться - о желваке;
безге тий- или безге сай-
безбелдек
стрепет;
тумшугу туура, буту узун безилдегек безбелдек фольк. трепетный стрепет - клюв у него прямой, ноги д
безгек
малярия, лихорадка.
безгиз
то же, что бездир-.
бездеңге
р. разг. южн.
бесплатно.
бездир
понуд. от без- II
1. заставить отречься;
2. внушать отвращение.
безе
украшать;
кызылга бойду безедиң стих. ты украсила стан свой красным (платьем);
тил безе- готовиться, ш
безел
страд. от безе-
украшаться;
безелип бачайыдай жердин түрү стих. земля (весной) украсилась, как шёлкова
безелен
1. голосить причитая;
толгоо келип, безеленди наступили родовые схватки, и она заголосила;
2. петь зал
безелент
понуд. от безелен-;
безелентип ырда- петь заливаясь.
безен
возвр. от безе-;
санжыргасы безенген, кызыл үүк келет заводго стих. разукрашенный красный обоз идёт на завод
безент
понуд. от безен-;
безентип сайган сайма красочно вышитый узор;
безентип тилим, сайрайын стих. я буду п
безентүү
и. д. от безент-.
безенүү
и. д. от безен-
украшение (себя).
безер
безер I
ир.
(или азар-безер)
обеспокоенный;
ыйлап, безер кылды он надоел своим плачем.
&nb
безермен
парное к азарман.
безет
понуд. от безе-;
мактабайбы ырчылар, безетип кызыл таңдайды! фольк. разве не восхвалят певцы, настроив своё
безетки
прыщ;
безетки баскан бет лицо в прыщах.
безик
то же, что без- II 1;
тууган таппай безиктим, туйгунум, сага кезиктим фольк. не находя родичей, я бежал, (те
безилде
проявлять сильное беспокойство, беспокойно метаться;
буудай куургандай безилдейт мечется, как пшеница, когда
безилдек
тараторка (о женщине).
безилдет
понуд. от безилде-;
безилдетип какшаткан Даткайым кимдин жары экен? фольк. южн. чья это возлюбленная Даткайы
безмант
ир. южн. [безмәнт]
то же, что тумарча.
безмен
безмен.
безменде
взвешивать на безмене.
безмендет
понуд. от безменде-.
безмендеш
взаимн. от безменде-.
бей
бей I
ир.
именное отрицание не, без (по правилам орфографии пишется с некоторыми словами слитно, напр.
бейадеп
ир.- ар.
то же, что адепсиз;
бейадеп киши невоспитанный, неучтивый человек.
бейал
ир.- ар.
то же, что алсыз;
бейал болуп жатканда стих. когда он лежал в изнеможении.
бейарлык
ир.- ар. -кирг.
то же, что арсыздык;
бейарлык менен кесирди билбей турган кызды алам фольк. я возьму (
бейбазар
ир. южн.:
бейбазар күндөр будничные (букв. небазарные) дни.
бейбай
то же, что бейпай.
бейбак
ир.
1. несчастный;
2. в фольклоре часто встречается в качестве положительного эпитета, выражающего сож
бейбаш
ир. -кирг.
непутёвый, озорник;
бейбаш сүйлө- говорить непристойно.
бейбаштык
озорство, непослушанне, бесчинство.
