Перевод для слова "бүйүр"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьбүйүр I:
бүйүрү (или бүйрү) кызып кетти он раззадорился, вошёл в азарт;
бүйүрүн (или бүйрүн) кызытты он его раззадорил.
бүйүр- II
(деепр. бүйүрүп и бүйрүп)
делать мелкие складки (напр. на платье); собирать (напр. подол в горсть); делать на вдёржке (напр. кисет); перен. морщить (нос);
баштыктын оозун бүйүрдү он стянул вдёржкой мешочек;
оозуңду эмне бүйүрөсүң? что это ты губы-то бантиком сложил?
бүйүрмө сборчатый, в сборку, в складку, со складками; на вдёржке (напр. о кисете для табака);
бүйүрмө баштык мешочек на вдёржке;
чокойдун бүйүрмөлөрү складки поршней, складки калиг. comments powered by Disqus
