Перевод для слова "ыба"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьар.:
ыба кара- относиться (к человеку) с симпатией, бережно, участливо;
жылуу суу кайнатып бербесеңер да, ыба карап жылуу сөз айтып койсоңор если вы воды (для меня) не вскипятите, то хотя бы, отнесясь с симпатией, тёплое слово скажете;
ыба караган жакының твой близкий, который к тебе относится с симпатией;
жетпегенин, ыба карап, ылым санашкандардан алышты то, чего у них недоставало, они брали у тех, кто к ним относился с симпатией, заботливо;
кайра өтүп баратканда кай бир ыба караган үйлөргө тийип өтөт на обратном пути он заглядывает (заходит) в те юрты, которые ему приглянулись. comments powered by Disqus
