Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ык
ык I
1. крепкий, прочный;
ык нан экен плотный, не пышный хлеб;
2. жирный, полный сил и готовност
ыкарат
сев.
то же, что каяша.
ыквал
южн.
то же, что ыкыбал.
ыклас
ар.
внимание, прилежание;
ыклас коюп внимательно, прилежно;
ыклас коюп оку читай внимательно; уч
ыкласман
ар.-кирг.
человек, аккуратно творящий молитвы и совершающий обряды.
ыкластуу
~: чын ыкластуу сердечный;
чын ыкластуу жолугуш сердечная встреча;
чын ыкластуу тосуп алуулар сердечны
ыкластуулук
сердечность;
жолугушуу бир туугандык өз ара түшүнүүнүн жана чын ыкластуулуктун кырдаалында өттү встреча прох
ыкма
способ, приём;
ал ыкмасы менен жыгат он побеждает в борьбе (не силой, а) приёмами;
эл ырчыларынын баар
ыкмачыл
знающий ловкие способы и приёмы (борьбы).
ыкраж
ар. южн.
молочай репчатый (в народной медицине употребляется как рвотное).
ыкрат
тяньш.
то же, что каяша.
ыксы
то же, что ызгы-;
кара жол ыксып чаңдаган фольк. по большой дороге пыль вздымалась.
ыксыз
выходящий за пределы нормы, обычного; несообразный, неуместный, неладный;
ыксыз жок кыл-или ыксыз жогот- рас
ыксыра
разомлеть (от сытости);
жорулар жемсөөлөрүн салбыратып, күнгө далыларын кактап, ыксырап олтурушат снежные гр
ыксырат
понуд. от ыксыра-;
кымызың болбогон эле тамак экен: ыксыратып уйкуңду келтирет шутл. кумыс твой - негодная п
ыкта
ыкта- I
1. искать защиты от ветра, прятаться от непогоды; плотно прижиматься, ища защиты;
бороондон ык
ыктагансы
уподоб. от ыкта- I 2;
мойнуна күнөө түшкөнсүп, ыктагансып калыптыр фольк. он как-то устыдился, будто на него
ыктал
то же, что ныктал-;
Марыйпа, жарынын жазы көкүрөгүнө ыкталып, эркелей сүйлөдү Марыйпа, прижавшись к широкой
ыкталыш
взаимн. от ыктал-
плотно прижиматься друг к другу.
ыктат
понуд. от ыкта- I;
айтышып атып, аны ыктатып салдым я спорил (с ним) и, приперев его к стенке, заставил капи
ыктатуу
и. д. от ыктат-.
ыкташ
ыкташ I
имеющий общие с кем-л. интересы;
ишчилер менен колхозчулар ыкташ у рабочих и колхозников интер
ыкташтыр
понуд. от ыкташ- II
1. плотно прижать, прислонить к кому-чему-л.;
2. перен. приспособить.
ыкташтырыл
страд. от ыкташтыр-
быть приспособленным, приспосабливаться;
кызылча комбайндарынын аткып алуучу алака
ыкташтырыш
взаимн. от ыкташтыр-;
көз ачып жумганча баарын ыкташтырышты они вмиг всё приспособили или приладили.
ыкташуу
и. д. от ыкташ- II
приспосабливание.
ыктоо
заветренная сторона; прикрытие от ветра, от непогоды; прикрытие, укрытие; место, скрытое от постороннего глаза;
&n
ыктуу
1. удобный; благоприятный;
эч жол жана ыктуу жер жок нет дороги, нет и удобного (для выхода) места;
жа
ыктуулук
ловкость, проворство;
найзакерден чоронун ыктуулугу дагы бар фольк. у витязя-копейщика есть и ловкость.
ыктуусу
уподоб. от ыктуу
считать себя соответствующим, подходящим.
ыктыбар
ыктыбар I
с предшеств. дат. п. имеющий касательство; замешанный в чём-л.
ыктыбар II
то же, что э
ыктык
то же, что ынтык-;
ыктыга сүйлө- говорить задыхаясь, запинаясь.
ыктымал
ар.
может быть, возможно (как предположение);
мындай учурда кокус бирөө шек алып калууга да ыктымал в
ыктыр
то же, что ыктат-.
ыктыт
1. икать;
ыктытып атат он икает; (мне, ему и т.д.) икается;
2. перен. нетерпеливо стремиться, порывать
ыктытма
икота;
ыктытмасы кармай калды на него икота напала.
ыктыяр
ар.
воля, желание;
ыктыяр бол- согласиться;
мен да ошондой шартта жашай беришке ыктыяр болдум я
ыктыярдуу
1. добровольный, вольный;
ыктыярдуу спорт коому добровольное спортивное общество;
ыктыярдуу отряд ист.
ыктыярдуулук
добровольность;
ыктыярдуулук принциби принцип добровольности;
ыктыярдуулук негизинде на основе доброво
ыктыярлан
южн.
вознамериться, проявить желание.
ыктыярлуу
то же, что ыктыярдуу.
ыктыярсыздык
принуждённость; принуждение.
ыкчам
1. проворный, расторопный; проворно, расторопно;
ыкчам кыймылдагыла поторапливайтесь;
мүнөзү ыкчам он
ыкчамда
1. усиливаться, ускоряться;
ыкчамдап жүр-идти быстро, резво;
алдынкысына жетүүгө шашылышкандай ыкчамда
ыкчамдат
понуд. от ыкчамда-.
ыкчамдык
быстрота, проворство, расторопность; быстрый темп;
ыкчамдык менен быстро, проворно.
ыкчаңда
то же, что ыкчамда-;
астын карап ыкчаңдап, аркасын карап кылчаңдап фольк. смотрит вперёд он, торопясь, смотр
ыкчый
быть в напряжении, сосредоточить внимание; устремить взор.
ыкчыйт
понуд. от ыкчый-;
найзаларын ыкчыйтып фольк. устремив вперёд свои копья.
ыкчыл
ловкий, вёрткий, изворотливый.
ыкчырыл
1. возбуждённо понукать (пришпоривать, бить плетью, подёргиваясь всем телом);
2. перен. разбушеваться, прийт
ыкчырылт
понуд. от ыкчырыл-;
Көкчологун камчылап, ыкчырылтып алды эми фольк. своего (коня) Кокчолока плетью стегая, о
ыкша
двигать из стороны в сторону, встряхивать (напр. мешок, насыпая в него муку, чтобы она легла плотнее);
капка
ыкшал
возвр.-страд. от ыкша-
1. утрясаться (напр. о муке, когда её насыпают в мешок);
оң жагына ыкшала отуру
ыкшалт
понуд. от ыкшал-.
ыкшар
амарант, щерица (трава).
ыкшат
понуд. от ыкша-.
ыкшоо
ленивый, вялый, тяжёлый на подъём;
азырча колдо багамын атымдын ыкшоо тумсагын стих. сейчас я держу дома (не
ыкшы
ыкшы I
южн.
то же, что ышкы I;
ырдаймын ыкшым бар үчүн фольк. пою я, потому что влюблён.
ы
ыкшый
(о голодном, усталом, больном) съёжиться, утомлённо прикрыв, сощурив глаза;
от боюнда ыкшыйып, бир кемпир ол
