Перевод для слова "ыксыз"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвыходящий за пределы нормы, обычного; несообразный, неуместный, неладный;
ыксыз жок кыл-или ыксыз жогот- растратить зря, разбазарить;
ыксыз көп чрезвычайно много, бесчисленное количество;
ыксыз чоң непомерно большой, громадный;
ыксыз калың эл очень многочисленный народ;
ыксыз кошуун (в эпосе) несметное войско;
капчыктан папирос алып, чочойто салаасына ыксыз кысты взяв из пачки папиросу, он неумело зажал её между пальцами;
катуу күлүп калышып, ыксызынан кай бирөөн ызалантып алышып фольк.фольклор громко они засмеялись, из-за неуместности (этого смеха) кое-кого обидели. comments powered by Disqus
