Перевод для слова "ыклас"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьар.
внимание, прилежание;
ыклас коюп внимательно, прилежно;
ыклас коюп оку читай внимательно; учись прилежно;
чын ыкласы менен с полным вниманием; от всей души, от чистого сердца;
чын ыкласы менен айтты он сказал от чистого сердца;
ыклас - калас уст.Устаревшее слово или выражение (есть) усердие - и довольно (важно усердие, а не форма, в которой оно проявлено - так, например, говорил в своё оправдание человек, путавший произношение арабских слов в молитве; ныне говорится гл. обр. в шутку). comments powered by Disqus
