Перевод для слова "ыйла"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
плакать;
кан ыйла- плакать кровавыми, горькими слезами;
ыйлабаган балага эмчек жок погов.Поговорка ребёнку, который не плачет, (материнской) груди нет; дитя не плачет, мать не разумеет;
аласа бою бар, арчынданган тону бар; ыйласа, кар жаайт, ыйлабаса, не жаайт? загадка низенького роста, перевязанная крест-накрест шуба на нём; когда плачет, снег идёт, когда не плачет, что идёт? (ничего не идёт; отгадка элек сито);
анткор ыйла- притворно плакать. comments powered by Disqus
