Перевод для слова "ымда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьымда- I
(обычно с көз)
подмигивать, подавать знак глазами;
чакырганга барбаган, ымдаганга зар болор погов.Поговорка кто не идёт по приглашению, будет жадно ждать, когда (только) подмигнут;
көз ымда- подмигивать; строить глазки;
Ажыбай менен Чалыбай - экөөнө көзүн ымдады: эки арам, бери отур, деп фольк.фольклор Аджыбаю и Чалыбаю - им двоим он подмигнул, мол, вы, два поганца, сядьте сюда ближе.
ымда- II
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово нымда-. comments powered by Disqus
