Перевод для слова "ымыкта"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. быть чуть влажным, мокрым;
ымыкта-ган кар эмес же жаан эмес и не мокрый снег и не дождь (не разберёшь);
2. (о дожде) мелко сеять, моросить;
муңдуунун көз жашындай кылып күн ымыктайт дождь моросит, будто слёзы (человека) в тихой печали;
күн ымыктаган сайын чөп ым алышкандыктан, койлордун оттошу кызыгыштуу болду чем больше сеял мелкий дождь, тем мягче становилась трава, и овцы охотно паслись. comments powered by Disqus
