Перевод для слова "ынак"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. чистый, без примеси;
ынак кымыз чистый кумыс; кумыс без примеси;
2. близкий друг;
ынагым мой близкий друг;
ачкыл жандуу чунак деп, ачкылга чунак ынак деп фольк.фольклор любитель кислого, озорник, с кислым, мол, дружный озорник;
кымызга ынак, этке жакын он дружен с кумысом и близок с мясом (любитель всего этого);
кеп жакшысын кулак билет, кыз жакшысын ынак билет погов.Поговорка хорошую речь ухо определяет, хорошую девушку наперсницы (близкие к ней женщины) знают. comments powered by Disqus
