Перевод для слова "ынтымак"

ар.
1. согласие, единодушие;
ырыс алды - ынтымак погов.Поговорка залог счастья - в единении;
ынтымактары өтө тыгыз они очень дружны;
ынтымак курулган жерде ырыс өзү келет там, где установилось согласие, счастье само приходит;
ынтымагың болбосо, ит менен кушка жем болорсуң погов.Поговорка если у тебя нет согласия (с другими), ты станешь пищей для псов и хищных птиц;
экөөнүн арасында ынтымагы жок между ними нет согласия; они между собой не ладят;
экөөнүн ортосунан ынтымак кетти они оба между собой не поладили;
ынтымак-ырашкер см.→ Нажмите на ссылку справа ырашкер;
2. этн.Этнография помощь родственников и друзей убойным скотом, деньгами (гл. обр. на похороны, поминки, на свадьбу);
ынтымак кош- вносить свой взнос убойным скотом, деньгами;
ынтымакка колунда барын кошот на помощь каждый даёт то, что может (букв. то, что имеет);
ынтымак сура- просить материальной помощи (у родственников, друзей);
эмесе, Саадат бизден сурабаганда, ынтымакты кимден сурасын? а уж если так, то у кого же Саадат может просить помощи, как не у нас?
3. этн.Этнография совещание родственников и друзей о размерах помощи убойным скотом, деньгами с каждого;
ынтымагына барбай койсок, кутулабызбы? а если мы не пойдём на такое совещание, так избавимся (от взносов) ?
4. сев.северный то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово үн элгек (см.→ Нажмите на ссылку справа элгек I). comments powered by Disqus