Перевод для слова "ырас"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьир.
правда; действительно; как надо; хорошо, ловко;
ырас айтасыңбы? ты правду говоришь?
ырас жигит экен действительно (хороший) парень;
кептин ырасын айтканда по правде говоря;
ырас, ийгиликсиз болуп чыккан правда, получилось безрезультатно;
ырас болор эле было бы очень хорошо (если бы);
эң эле ырас болот это здорово получится;
ырас болбодубу! или ырас турбайбы! а ведь здорово получилось!; а ведь ловко вышло!;
ырас болуптур! так (тебе, ему и т.д.) и надо!;
отпускабыздын тушма-туш келгени ырас болгон экен очень хорошо, что наш отпуск пришёлся точно в одно время;
ырас келдиң ты очень кстати пришёл. comments powered by Disqus
